Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 of 6 results
195.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Τοπικός εκτυπωτής ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL).
Translated by Kostas Papadimas on 2010-02-09
Reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-06
In upstream:
Τοπικός εκτυπωτής που ανιχνεύτηκε από το Hardware Abstraction Layer (HAL).
Suggested by dt on 2007-04-06
Located in ../newprinter.py:3261
328.
Staple dual (left)
Διπλή συρραφή (αριστερά)
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-06
In upstream:
Συρραφή διπλή (αριστερά)
Suggested by sterios prosiniklis on 2010-04-27
Located in ../printerproperties.py:301
330.
Staple dual (right)
Διπλή συρραφή (δεξιά)
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-06
In upstream:
Συρραφή διπλή (δεξιά)
Suggested by sterios prosiniklis on 2010-04-27
Located in ../printerproperties.py:303
331.
Staple dual (bottom)
Διπλή συρραφή (κάτω)
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-06
In upstream:
Συρραφή διπλή (κάτω)
Suggested by sterios prosiniklis on 2010-04-27
Located in ../printerproperties.py:304
528.
license
άδεια χρήσης
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-09-06
In upstream:
άδεια
Suggested by sterios prosiniklis on 2010-04-27
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:84
544.
<b>Tests and Maintenance</b>
<b>Δοκιμές και Συντήρηση</b>
Translated and reviewed by Dimitrios Ntoulas on 2012-05-03
In upstream:
<b>Έλεγχος και συντήρηση<b>
Suggested by Ιωάννης Ζαμπούκας on 2015-08-20
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:22
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Glezos, Epirotes, Giannis Perrakis, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, PriestJohn, dt, mitzie, rexes13, sterios prosiniklis, ΑναστόπουλοςΧάρης, Βασίλης Τσιβίκης, Ιωάννης Ζαμπούκας.