|
|
160.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
|
允许所有进入的 mDNS 流量
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
|
215.
|
|
|
fetching PPD
|
|
|
|
|
获取 PPD
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4231
|
|
|
234.
|
|
|
Daytime
|
|
|
|
|
白天
|
|
Translated by
Camel Siu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:79
|
|
|
235.
|
|
|
Evening
|
|
|
|
|
晚上
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:80
|
|
|
237.
|
|
|
Second shift
|
|
|
|
|
第二次调档
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:82
|
|
|
238.
|
|
|
Third shift
|
|
|
|
|
第三次调档
|
|
Translated by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:83
|
|
|
411.
|
|
|
duplicating printer
|
|
|
for classes make sure all members
will get added
|
|
|
|
|
复制打印机
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:1576
|
|
|
426.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这个程序是免费软件。您可以根据自由软件基金
发布的 GNU 通用公共许可证版本 2 或者之后的版本中的条款重新发布和/或者修改这个软件。
这个程序的发布是希望它能对您有所帮助，但并不保证对您有用，甚至不包含用于特殊目的的适销性或者适用性保证。详情请查看 GNU 通用公共许可证。
这个程序应该附带有一份 GNU 通用公共许可证副本。
如果没有，请致函自由软件基金有限公司，
地址 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA。 |
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../ui/AboutDialog.ui.h:3
|
|
|
427.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Leah Liu
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:21
|
|
|
438.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
重复的打印机
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
