Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
අවසර නොදෙන ලදී
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
මුරපදය වැරදි විය හැක.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
සත්‍යාපනය (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS සර්වර් දෝෂය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS සර්වර් දෝෂය (%s)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
(no translation yet)
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
නැවත උත්සාහ කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
මෙහෙයුම අවලංගුය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-19
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
පරිශීලක නාමය:
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
රහස්පදය:
Translated and reviewed by Tyronne Wickramarathne on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tyronne Wickramarathne, පසිඳු කාවින්ද.