Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 751 results
1.
Not authorized
ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ (%s)
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ (%s)
Translated by Jaswinder Singh on 2009-02-18
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ: '%s'।
Translated by Jaswinder Singh Phulewala on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
ਮੁਡ਼ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
Translated by Jaswinder Singh Phulewala on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
Translated by Jaswinder Singh Phulewala on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh, Jaswinder Singh Phulewala.