Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
9.
Username:
वापरकर्त्याचे नाव:
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
वापरकर्ता नाव:
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
26.
The item could not be renamed.
घटकाला नवीन नाव देता येत नाही.
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
घटकाचे पुन्ह नामांकन शक्य नाही.
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../GroupsPane.py:170
78.
%d days ago
%d दिवसांपूर्वी
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
%d दिवस पूर्वी
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../jobviewer.py:812
262.
Custom
मनपसंत
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
स्वपसंत
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../ppdippstr.py:298
296.
Users
वापरकर्ते
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
वापरकर्ता
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../printerproperties.py:237
464.
Browse...
ब्राउझ करा...
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
तपासा...
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:34
558.
Copies:
प्रती:
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
प्रत:
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:50
603.
points
बिंदू
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
पॉईन्ट
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:90
645.
Out of paper
कागद संपले
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-22
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
पेपर पुरेसे नाही
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../statereason.py:119
684.
Debugging
दोषनिवारण
Translated by Vaibhav S Dalvi on 2011-01-25
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2011-03-10
In upstream:
डिबगींग
Suggested by sandeep_s on 2009-07-26
Located in ../troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.