Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 247 results
33.
Delete Jobs
(no translation yet)
Suggestions:
பணிகளை அழிக்கவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:256
34.
Do you really want to delete these jobs?
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பணிகளை அழிக்கவா?
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:257
35.
Delete Job
(no translation yet)
Suggestions:
பணியை அழி
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:259
36.
Do you really want to delete this job?
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பணியை அழிக்கவா?
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:260
37.
Cancel Jobs
(no translation yet)
Suggestions:
பணிகளை ரத்துசெய்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:263
38.
Do you really want to cancel these jobs?
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பணிகளை ரத்துசெய்யவா?
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:264
41.
Keep Printing
(no translation yet)
Suggestions:
அச்சடித்து கொண்டிருக்கவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:271
42.
deleting job
(no translation yet)
Suggestions:
பணியை அழிக்கிறது
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:338
44.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்துசெய் (_C)
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
இரத்து செய்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Vijay Veeraraghavan on 2006-08-08
ரத்து செய் (_C)
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2018-10-03
Located in ../jobviewer.py:438 ../system-config-printer.py:1710 ../ui/ConnectDialog.ui.h:2 ../ui/ConnectingDialog.ui.h:2 ../ui/NewPrinterName.ui.h:2 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:104 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:4 ../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:2 ../ui/SMBBrowseDialog.ui.h:3
45.
Cancel selected jobs
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணிகளை ரத்துசெய்யவும்
Tamil system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27
Located in ../jobviewer.py:439
110 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, janakan.