Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 751 results
1.
Not authorized
അംഗീകാരതയില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
പാസ്വേര്‍ഡ് കൊടുത്തത് തെറ്റാവാം.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ (%s)
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS സര്‍വറില്‍ പിഴവ്
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS സര്‍വര്‍ പിശക് (%s)
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS ഓപ്പറേഷനില്‍ ഒരു പിഴവ് ഉണ്ടായിരുമന്നു: '%s'.
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
പ്രക്രിയ റദ്ദാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Ani Peter on 2012-07-06
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
യൂസര്‍നെയിം:
Translated and reviewed by Ani Peter on 2007-04-06
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
പാസ്‌വേറ്‍ഡ്:
Translated by Ani Peter on 2007-04-06
Reviewed by Ani Peter on 2011-01-16
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 751 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, DrG, SHARATH, Saji Nediyanchath, Till Kamppeter, arjun, thej ranjan.