Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Software Properties trunk series template software-properties.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.23  76.7676767677% translated  23.2323232323% untranslated 23 23 1 1 0 2007-08-23 13:17:23 UTC 2007-08-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-06-28 18:49:38 UTC 2009-06-28 Vilson Gjeci
Amharic 004.04  95.9595959596% translated  4.0404040404% untranslated 4 4 0 2 2 2008-03-06 15:41:32 UTC 2008-03-06 Habte
Arabic 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 17 17 12 12 2008-05-07 16:52:17 UTC 2008-05-07 Khaled Hosny
Aragonese 056.57  43.4343434343% translated  56.5656565657% untranslated 56 56 0 0 2010-09-23 17:23:49 UTC 2010-09-23
Armenian 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 96 96 0 0 2011-03-11 22:42:42 UTC 2011-03-11
Azerbaijani 070.71  29.2929292929% translated  70.7070707071% untranslated 70 70 0 0 2009-07-22 18:18:10 UTC 2009-07-22
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-03-04 20:38:26 UTC 2008-03-04 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 4 4 2008-03-06 15:41:36 UTC 2008-03-06 Alex Nehaichik
Bengali 004.04  95.9595959596% translated  4.0404040404% untranslated 4 4 0 14 14 2008-03-06 15:41:41 UTC 2008-03-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 20:15:19 UTC 2010-01-11 Amir
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 14 14 11 11 2009-07-01 23:38:18 UTC 2009-07-01 André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-09-18 13:22:56 UTC 2008-09-18 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2008-03-06 15:41:39 UTC 2008-03-06 Nikola Kasabov
Burmese 086.87  13.1313131313% translated  86.8686868687% untranslated 86 86 0 0 2012-05-30 03:57:56 UTC 2012-05-30
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 21 21 2008-02-12 20:12:28 UTC 2008-02-12 David Planella
Catalan (Valencian) 008.08  91.9191919192% translated  8.08080808081% untranslated 8 8 1 1 0 2011-02-26 11:03:32 UTC 2011-02-26
Chechen 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2015-07-22 07:50:14 UTC 2015-07-22
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Chhattisgarhi 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2012-03-27 05:53:52 UTC 2012-03-27
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2009-01-12 17:03:32 UTC 2009-01-12 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 8 8 24 24 2008-03-25 12:24:54 UTC 2008-03-25 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 7 7 36 36 2009-01-12 17:01:23 UTC 2009-01-12 Roy Chan
Croatian 000.00  100.0% translated 0 17 17 26 26 2008-03-06 15:42:35 UTC 2008-03-06 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2008-04-25 18:00:21 UTC 2008-04-25 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-03-06 15:41:51 UTC 2008-03-06 Lasse Bang Mikkelsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2009-10-04 13:23:43 UTC 2009-10-04
Divehi 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2013-01-22 16:51:20 UTC 2013-01-22
Dutch 000.00  100.0% translated 0 20 20 28 28 2008-03-24 10:50:20 UTC 2008-03-24 Tino Meinen
English (Australia) 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 0 0 2008-03-06 15:41:56 UTC 2008-03-06 David
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-08-14 04:56:32 UTC 2008-08-14 Conor Anderson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-07-20 09:52:19 UTC 2008-07-20 Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2008-07-06 00:11:14 UTC 2008-07-06 Brian Croom
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-03-06 15:42:14 UTC 2008-03-06 margus723
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2008-03-06 15:42:24 UTC 2008-03-06 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 9 9 33 33 2008-03-30 11:34:04 UTC 2008-03-30 Milan Bouchet-Valat
French (Canada) 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 18 18 0 0 2014-02-05 23:53:16 UTC 2014-02-05
Friulian 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 3 3 2008-04-15 21:28:17 UTC 2008-04-15 A. Decorte
Gaelic; Scottish 016.16  83.8383838384% translated  16.1616161616% untranslated 16 16 0 0 2012-01-18 19:57:49 UTC 2012-01-18
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 26 26 2008-06-01 20:07:41 UTC 2008-06-01 Xosé
Georgian 025.25  74.7474747475% translated  25.2525252525% untranslated 25 25 23 23 7 7 2008-03-06 15:42:43 UTC 2008-03-06 Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 21 21 2008-09-06 10:27:16 UTC 2008-09-06 Jochen Skulj
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2009-07-07 18:42:25 UTC 2009-07-07 Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 17 17 33 33 2009-07-16 07:30:43 UTC 2009-07-16 Yaron
Hindi 005.05  94.9494949495% translated  5.05050505051% untranslated 5 5 2 2 0 2008-03-06 15:42:33 UTC 2008-03-06 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2008-11-14 21:51:33 UTC 2008-11-14 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2008-12-16 04:03:07 UTC 2008-12-16 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2008-10-22 15:44:50 UTC 2008-10-22 Cecep Mahbub
Interlingua 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 18 18 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Irish 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 97 97 0 0 2013-06-30 14:48:37 UTC 2013-06-30
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2008-03-22 15:21:08 UTC 2008-03-22 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 20 20 2008-10-22 13:01:42 UTC 2008-10-22 Ikuya Awashiro
Kannada 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 30 30 0 0 2007-11-01 15:10:57 UTC 2007-11-01 rajesh
Kashubian 080.81  19.1919191919% translated  80.8080808081% untranslated 80 80 0 0 2008-03-06 15:41:49 UTC 2008-03-06 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 6 6 0 0 2010-02-17 11:21:28 UTC 2010-02-17
Kinyarwanda 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 97 97 2 2 0 2008-03-06 15:43:38 UTC 2008-03-06 Steve Murphy
Kirghiz 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 81 81 1 1 0 2011-06-23 04:32:28 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 17 17 2008-03-25 04:30:28 UTC 2008-03-25 Namhyung Kim
Kurdish 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 1 1 10 10 2008-04-21 19:56:49 UTC 2008-04-21 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 070.71  29.2929292929% translated  70.7070707071% untranslated 70 70 8 8 0 2008-08-20 10:37:06 UTC 2008-08-20 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 99 99 2 2 0 2008-05-16 05:08:52 UTC 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2008-06-10 07:51:42 UTC 2008-06-10 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 15 15 2008-08-18 10:37:24 UTC 2008-08-18 Mantas Kriaučiūnas
Low German 068.69  31.3131313131% translated  68.6868686869% untranslated 68 68 0 0 2007-09-21 12:40:53 UTC 2007-09-21 sfan
Luxembourgish 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 18 18 0 0 2013-08-16 11:36:31 UTC 2013-08-16
Macedonian 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 2 2 11 11 2008-03-23 15:53:22 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
Malay 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 2 2 3 3 2008-04-11 10:52:48 UTC 2008-04-11 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 070.71  29.2929292929% translated  70.7070707071% untranslated 70 70 0 0 2009-09-07 07:47:40 UTC 2009-09-07
Maori 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 93 93 0 0 2012-07-24 13:14:44 UTC 2012-07-24
Marathi 016.16  83.8383838384% translated  16.1616161616% untranslated 16 16 0 0 2008-06-19 17:59:39 UTC 2008-06-19 Swapnil Joshi
Mongolian 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 0 0 2009-09-16 08:55:51 UTC 2009-09-16
Nepali 047.47  52.5252525253% translated  47.4747474747% untranslated 47 47 1 1 1 1 2008-03-06 15:43:10 UTC 2008-03-06 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 079.80  20.202020202% translated  79.797979798% untranslated 79 79 0 0 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2008-04-28 18:34:59 UTC 2008-04-28 Anders Aase Martinsen
Norwegian Nynorsk 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 2 2 5 5 2008-03-06 15:43:14 UTC 2008-03-06 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 11 11 2008-08-09 13:56:04 UTC 2008-08-09 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Pashto 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2008-03-06 15:43:24 UTC 2008-03-06 Launchpad Translations...
Persian 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 75 75 0 2008-03-06 15:42:19 UTC 2008-03-06 Pedi
Piemontese 091.92  8.08080808081% translated  91.9191919192% untranslated 91 91 2 2 0 2010-01-11 14:01:12 UTC 2010-01-11
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 27 27 2008-09-09 20:19:44 UTC 2008-09-09 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 22 22 2008-03-27 00:29:14 UTC 2008-03-27 Marco Rodrigues
Punjabi 031.31  68.6868686869% translated  31.3131313131% untranslated 31 31 1 1 1 1 2008-03-06 15:43:18 UTC 2008-03-06 A S Alam
Quechua 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2008-03-06 15:43:29 UTC 2008-03-06 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2008-03-31 14:58:43 UTC 2008-03-31 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2008-03-06 15:43:36 UTC 2008-03-06 Igor Zubarev
Sanskrit 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2014-06-11 07:34:51 UTC 2014-06-11
Serbian 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 6 6 6 6 2008-03-06 15:43:49 UTC 2008-03-06 Vladimir Samardzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2012-01-18 13:49:42 UTC 2012-01-18
Sindhi 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2013-09-03 20:55:37 UTC 2013-09-03
Sinhalese 082.83  17.1717171717% translated  82.8282828283% untranslated 82 82 0 0 2009-09-24 05:38:44 UTC 2009-09-24
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2009-03-09 12:45:13 UTC 2009-03-09 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2008-03-29 17:48:43 UTC 2008-03-29 Robert Hrovat
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 23 23 2008-05-05 05:47:22 UTC 2008-05-05 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2008-03-06 15:43:55 UTC 2008-03-06 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-08-03 12:57:45 UTC 2008-08-03 Ariel S. Betan
Tajik 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 18 18 0 0 2013-04-20 11:47:30 UTC 2013-04-20
Tamil 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 50 50 3 3 0 2008-03-06 15:43:57 UTC 2008-03-06 Vijay Veeraraghavan
Telugu 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 9 9 0 0 2007-08-09 14:41:06 UTC 2007-08-09 వీవెన్
Thai 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 1 1 5 5 2008-03-06 15:43:59 UTC 2008-03-06 Roys Hengwatanakul
Tibetan 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 11 11 0 0 2011-07-01 13:40:48 UTC 2011-07-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2010-04-17 12:59:53 UTC 2010-04-17 Bytan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-02-25 12:36:04 UTC 2009-02-25 Eugene Babiy
Urdu 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 93 93 0 0 2008-03-06 15:44:16 UTC 2008-03-06 Hameed محمد حمید
Uyghur 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 0 0 2008-10-31 02:26:35 UTC 2008-10-31 Gheyret T.Kenji
Uzbek 038.38  61.6161616162% translated  38.3838383838% untranslated 38 38 0 0 2012-01-16 21:18:50 UTC 2012-01-16
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-08-10 09:48:53 UTC 2008-08-10 Tran Anh Tuan
Welsh 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 18 18 2 2 0 2010-12-08 20:47:17 UTC 2010-12-08
Xhosa 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 98 98 0 0 2008-03-06 15:44:20 UTC 2008-03-06 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated