|
|
17.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
|
|
|
24.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Lo fichièr seleccionat es benlèu pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Descargar dempuèi[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
Telecargar de[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
88.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
|
Linha APT :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Causissètz un servidor de descarga
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
Causida d’un servidor de telecargament
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
97.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Tornar cargar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
