Ubuntu
software-properties package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Configure the sources for installable software and updates
Konfigūruoti programinės įrangos diegimo ir atnaujinimo saugyklas bei valdykles
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Nustatykite programinės įrangos įdiegimo šaltinius bei atnaujinimus iš interneto
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
26.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Jūsų pasirinkto rakto pašalinti nepavyko. Praneškite apie tai kaip klaidą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:742 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
27.
Reload
At_naujinti informaciją
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Į_kelti iš naujo
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Shared:
Įkelti iš naujo
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:773
65.
Import the public key from a trusted software provider
Importuoti viešą raktą iš patikimo programinės įrangos tiekėjo
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
71.
Restore the default keys of your distribution
Atkurti _numatytuosius Jūsų distributyvo raktus
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Atkurti _numatytuosius Jūsų distributyvui raktus
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Shared:
Atkurti numatytuosius jūsų operacinės sistemos raktus
Suggested by Moo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
89.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sukompiliuotos programos
Pradinis kodas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Dvejetainis
Pradinis kodas
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Shared:
Dvejetainis
Pirminis tekstas
Suggested by Aurimas Fišeras
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
90.
Choose _Server
Pasirinkite _Serverį
Translated by Vincas Dargis
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Pasirinkti _serverį
Suggested by Moo
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Romas Mažeika, Tadas Vilkeliškis, Vincas Dargis, gintaras.