Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 064.96  35.0427350427% translated  64.9572649573% untranslated 152 152 0 0 2006-12-05 12:30:55 UTC 2006-12-05 Theuns Smuts
Albanian 051.71  48.2905982906% translated  51.7094017094% untranslated 121 121 7 7 2 2 2007-06-24 16:42:48 UTC 2007-06-24 dorian_gray
Amharic 064.53  35.4700854701% translated  64.5299145299% untranslated 151 151 4 4 0 2006-06-11 10:15:34 UTC 2006-06-11 Habte
Arabic 032.05  67.9487179487% translated  32.0512820513% untranslated 75 75 36 36 49 49 2008-01-12 03:49:40 UTC 2008-01-12 Jad Madi
Aragonese 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 225 225 0 0 2010-08-29 01:20:05 UTC 2010-08-29
Armenian 095.73  4.2735042735% translated  95.7264957265% untranslated 224 224 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23
Asturian 056.84  43.1623931624% translated  56.8376068376% untranslated 133 133 3 3 11 11 2009-09-06 14:19:35 UTC 2009-09-06 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 48 48 72 72 2009-06-30 12:59:56 UTC 2009-06-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 041.45  58.547008547% translated  41.452991453% untranslated 97 97 0 12 12 2006-07-06 06:10:41 UTC 2006-07-06 Alex Nehaichik
Bengali 013.25  86.7521367521% translated  13.2478632479% untranslated 31 31 0 2 2 2006-05-26 12:09:36 UTC 2006-05-26 Jamil Ahmed
Bodo 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0 2012-06-11 13:23:46 UTC 2012-06-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 34 34 11 11 2008-01-12 03:56:15 UTC 2008-01-12 Fábio Nogueira
Breton 051.28  48.7179487179% translated  51.2820512821% untranslated 120 120 0 1 1 2007-04-21 15:52:08 UTC 2007-04-21 Ronan Le Déroff
Bulgarian 004.27  95.7264957265% translated  4.2735042735% untranslated 10 10 10 10 19 19 2006-05-23 19:40:48 UTC 2006-05-23 Nikola Kasabov
Burmese 093.16  6.83760683761% translated  93.1623931624% untranslated 218 218 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
Catalan 003.42  96.5811965812% translated  3.4188034188% untranslated 8 8 14 14 35 35 2008-01-12 03:50:47 UTC 2008-01-12 Jordi Irazuzta
Catalan (Valencian) 063.68  36.3247863248% translated  63.6752136752% untranslated 149 149 0 0 2011-02-26 09:36:32 UTC 2011-02-26
Chechen 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 0 0 2014-08-21 06:20:20 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Chinese (Hong Kong) 017.52  82.4786324786% translated  17.5213675214% untranslated 41 41 46 46 32 32 2007-07-18 17:30:44 UTC 2007-07-18 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 32 32 53 53 2008-09-14 05:24:28 UTC 2008-09-14 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.85  99.1452991453% translated  0.854700854701% untranslated 2 2 22 22 44 44 2007-07-26 08:17:46 UTC 2007-07-26 Roy Chan
Chuvash 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 1 1 0 2009-10-07 03:45:35 UTC 2009-10-07
Cornish 097.01  2.99145299145% translated  97.0085470085% untranslated 227 227 0 0 2012-12-18 14:36:20 UTC 2012-12-18
Corsican 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 232 232 0 0 2016-05-26 16:15:27 UTC 2016-05-26
Crimean Turkish; Crime... 063.68  36.3247863248% translated  63.6752136752% untranslated 149 149 0 2 2 2010-03-30 05:30:52 UTC 2010-03-30
Croatian 000.00  100.0% translated 0 12 12 23 23 2006-05-24 20:54:00 UTC 2006-05-24 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 28 28 115 115 2006-12-16 10:01:42 UTC 2006-12-16 Václav Čermák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 42 42 53 53 2010-07-04 00:46:17 UTC 2010-07-04 AJenbo
Divehi 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 221 221 0 0 2009-09-17 21:56:40 UTC 2009-09-17
Dutch 000.00  100.0% translated 0 10 10 31 31 2007-04-15 17:33:32 UTC 2007-04-15 Peter Van den Bosch
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-11 14:27:53 UTC 2006-07-11 Ian Griffiths
English (Canada) 049.57  50.4273504274% translated  49.5726495726% untranslated 116 116 3 3 0 2006-05-23 19:41:41 UTC 2006-05-23 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-08-15 20:48:39 UTC 2010-08-15 James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 30 30 59 59 2012-06-11 09:39:41 UTC 2012-06-11 Michael Moroni
Estonian 047.01  52.9914529915% translated  47.0085470085% untranslated 110 110 27 27 12 12 2007-05-07 20:32:04 UTC 2007-05-07 mihkel
Faroese 087.18  12.8205128205% translated  87.1794871795% untranslated 204 204 0 0 2007-07-11 09:49:08 UTC 2007-07-11 Árant Løkjá
Finnish 000.00  100.0% translated 0 11 11 9 9 2007-02-05 20:31:56 UTC 2007-02-05 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 49 49 77 77 2007-11-30 03:26:56 UTC 2007-11-30 Fabián Rodríguez
French (Canada) 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 222 222 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
Frisian 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 225 225 0 0 2009-11-10 00:32:27 UTC 2009-11-10
Friulian 068.38  31.6239316239% translated  68.3760683761% untranslated 160 160 0 7 7 2006-10-10 08:04:54 UTC 2006-10-10 collegnopaolo
Gaelic; Scottish 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 156 156 0 63 63 2011-08-26 23:42:05 UTC 2011-08-26
Galician 000.00  100.0% translated 0 27 27 55 55 2009-08-30 17:47:27 UTC 2009-08-30 Xosé
Georgian 032.91  67.094017094% translated  32.905982906% untranslated 77 77 22 22 37 37 2008-01-12 03:53:13 UTC 2008-01-12 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 79 79 47 47 2008-01-12 03:51:22 UTC 2008-01-12 dt
Greek 000.00  100.0% translated 0 9 9 3 3 2008-01-12 03:51:32 UTC 2008-01-12 Kostas Papadimas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Hebrew 014.10  85.8974358974% translated  14.1025641026% untranslated 33 33 15 15 15 15 2007-03-09 19:14:26 UTC 2007-03-09 galtbug
Hindi 058.55  41.452991453% translated  58.547008547% untranslated 137 137 4 4 0 2008-01-12 03:52:11 UTC 2008-01-12 Launchpad Translations...
Hungarian 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 4 4 15 15 23 23 2008-01-12 03:52:38 UTC 2008-01-12 Gabor Kelemen
Icelandic 000.43  99.5726495726% translated  0.42735042735% untranslated 1 1 44 44 54 54 2009-09-07 15:09:32 UTC 2009-09-07 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 5 5 16 16 2006-07-11 05:27:56 UTC 2006-07-11 Farhan
Interlingua 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 222 222 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 25 25 48 48 2008-01-12 03:52:49 UTC 2008-01-12 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 35 35 55 55 2008-01-12 03:52:59 UTC 2008-01-12 Ikuya Awashiro
Kazakh 063.68  36.3247863248% translated  63.6752136752% untranslated 149 149 0 0 2009-10-22 17:48:15 UTC 2009-10-22
Khmer 067.09  32.905982906% translated  67.094017094% untranslated 157 157 0 0 2010-11-06 02:18:09 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 097.86  2.13675213675% translated  97.8632478632% untranslated 229 229 4 4 0 2006-05-23 19:44:49 UTC 2006-05-23 Steve Murphy
Kirghiz 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 84 84 0 2010-10-22 20:11:48 UTC 2010-10-22
Korean 000.00  100.0% translated 0 14 14 49 49 2008-01-12 03:53:22 UTC 2008-01-12 Sunjae Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 9 9 39 39 2007-04-07 12:46:14 UTC 2007-04-07 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Latin 098.29  1.7094017094% translated  98.2905982906% untranslated 230 230 6 6 0 2007-06-17 13:29:15 UTC 2007-06-17 Brunellus
Latvian 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 104 104 0 4 4 2006-09-05 06:58:06 UTC 2006-09-05
Lingala 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 0 0 2007-06-19 11:34:58 UTC 2007-06-19
Lithuanian 003.42  96.5811965812% translated  3.4188034188% untranslated 8 8 20 20 33 33 2008-01-12 03:54:30 UTC 2008-01-12 Jonas Slivka
Luxembourgish 094.02  5.98290598291% translated  94.0170940171% untranslated 220 220 7 7 0 2011-05-07 22:43:25 UTC 2011-05-07
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2008-01-12 03:54:37 UTC 2008-01-12 Arangel Angov
Malay 045.30  54.7008547009% translated  45.2991452991% untranslated 106 106 3 3 5 5 2007-04-01 03:28:42 UTC 2007-04-01 azlinux
Manx 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0 2010-10-09 07:06:20 UTC 2010-10-09
Maori 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
Marathi 079.91  20.0854700855% translated  79.9145299145% untranslated 187 187 26 26 0 2006-09-12 03:58:01 UTC 2006-09-12 Mahesh Asolkar
Mari (Meadow) 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2012-11-30 06:23:50 UTC 2012-11-30
Mongolian 088.46  11.5384615385% translated  88.4615384615% untranslated 207 207 2 2 1 1 2009-04-17 04:01:36 UTC 2009-04-17 chinbaa333
Nepali 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 198 198 3 3 1 1 2006-05-23 19:43:43 UTC 2006-05-23 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 093.16  6.83760683761% translated  93.1623931624% untranslated 218 218 2 2 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 45 45 71 71 2008-01-12 03:54:48 UTC 2008-01-12 Hans Petter Birkeland
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 19 19 33 33 2007-03-14 10:12:30 UTC 2007-03-14 Jan Jansen
Occitan (post 1500) 027.35  72.6495726496% translated  27.3504273504% untranslated 64 64 2 2 30 30 2012-02-24 07:33:58 UTC 2012-02-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Pashto 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2006-09-07 12:08:50 UTC 2006-09-07
Persian 089.74  10.2564102564% translated  89.7435897436% untranslated 210 210 66 66 0 2006-08-01 05:46:48 UTC 2006-08-01 سيد هادی راستگوی حقی
Polish 000.00  100.0% translated 0 19 19 36 36 2007-02-25 09:51:14 UTC 2007-02-25 Wojciechr
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 29 29 2009-02-22 21:22:31 UTC 2009-02-22 Flávio Martins
Punjabi 073.50  26.4957264957% translated  73.5042735043% untranslated 172 172 1 1 0 2006-04-28 23:31:53 UTC 2006-04-28 A S Alam
Romanian 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 4 4 29 29 43 43 2008-01-12 03:56:22 UTC 2008-01-12 Mircea MITU
Russian 000.00  100.0% translated 0 20 20 46 46 2006-05-25 19:23:37 UTC 2006-05-25 Roman Kalashnikov
Sanskrit 099.57  0.42735042735% translated  99.5726495726% untranslated 233 233 0 0 2014-06-12 11:49:17 UTC 2014-06-12
Sardinian 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 221 221 0 0 2009-10-25 22:22:53 UTC 2009-10-25
Scots 091.03  8.97435897436% translated  91.0256410256% untranslated 213 213 0 0 2007-01-15 09:39:25 UTC 2007-01-15 Andrew Barber
Serbian 050.43  49.5726495726% translated  50.4273504274% untranslated 118 118 27 27 9 9 2006-12-17 13:49:45 UTC 2006-12-17 Miloš Jovanović
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
Shan 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18
Silesian 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 222 222 0 0 2019-06-02 21:30:12 UTC 2019-06-02
Sindhi 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 0 0 2011-02-02 10:07:50 UTC 2011-02-02
Slovak 000.00  100.0% translated 0 24 24 38 38 2008-04-24 12:54:38 UTC 2008-04-24 Peter Chabada
Slovenian 035.90  64.1025641026% translated  35.8974358974% untranslated 84 84 23 23 39 39 2007-04-16 07:20:22 UTC 2007-04-16 Vanja Cvelbar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 28 28 23 23 2006-12-21 04:04:33 UTC 2006-12-21 henzo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 17 17 15 15 2006-09-08 18:06:48 UTC 2006-09-08 Leo Wallentin
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-16 15:44:01 UTC 2006-09-16 Ariel S. Betan
Tajik 095.30  4.70085470085% translated  95.2991452991% untranslated 223 223 0 0 2013-04-16 08:26:06 UTC 2013-04-16
Tamil 079.91  20.0854700855% translated  79.9145299145% untranslated 187 187 5 5 0 2006-08-04 02:52:40 UTC 2006-08-04 Vijay Veeraraghavan
Tamil (Sri-Lanka) 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 221 221 0 0 2011-09-25 09:44:10 UTC 2011-09-25
Thai 000.00  100.0% translated 0 14 14 42 42 2008-01-12 03:57:10 UTC 2008-01-12 Roys Hengwatanakul
Tibetan 063.68  36.3247863248% translated  63.6752136752% untranslated 149 149 0 0 2011-06-19 07:49:10 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Turkish 002.14  97.8632478632% translated  2.13675213675% untranslated 5 5 9 9 32 32 2010-05-13 13:49:06 UTC 2010-05-13 Angel Spy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 9 9 32 32 2018-03-11 14:35:27 UTC 2018-03-11 Andrii Prokopenko
Urdu 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 221 221 0 0 2006-05-19 02:46:52 UTC 2006-05-19 Hameed محمد حمید
Vietnamese 040.17  59.8290598291% translated  40.1709401709% untranslated 94 94 5 5 4 4 2006-06-03 13:18:18 UTC 2006-06-03 DC@DR
Welsh 064.10  35.8974358974% translated  64.1025641026% untranslated 150 150 0 0 2009-11-02 16:16:37 UTC 2009-11-02
Xhosa 099.15  0.854700854701% translated  99.1452991453% untranslated 232 232 2 2 0 2006-04-28 23:32:50 UTC 2006-04-28 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 234 234 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated