|
|
23.
|
|
|
A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
An unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report this as a bug.
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Not enough free disc space
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Not enough free disk space
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939
|
|
|
47.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
|
|
Translated and reviewed by
Pete Savage
|
| In upstream: |
|
The upgrade aborts now. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Failed to download changes. Please check if there is an active internet connection.
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
Downloading the list of changes...
|
|
|
|
|
Downloading the list of changes...
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Downloading Changes
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
You can install %s update
|
|
|
|
You can install %s updates
|
|
|
|
|
You can install %s update
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Installing updates...
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
You can install %s updates
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Installing updates...
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
It is impossible to install or remove any software right now. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue first.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
Suggested by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:454
|
|
|
173.
|
|
|
Add _Cdrom
|
|
|
|
|
Add _Cdrom
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
Add _CD
|
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the channel that you want to add</b></big> 
The APT line includes the type, location and components of a channel, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the channel that you want to add</b></big>
The APT line includes the type, location and components of a channel, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. |
|
Translated and reviewed by
Jeff Bailes
|
| In upstream: |
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>
The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation. |
|
|
Suggested by
Abigail Brady
|
|
|
