|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
თქვენს სისტემაში არის დაფუჭებული პაკეტები, რომელთა გამართვა ვერ ხერხდება ამ პროგრამით. ჯერ გამართეთ გაფუჭებული პაკეტები synaptic ან apt-get პროგრამით და შემდეგ გააგრძელეთ.
|
|
Translated and reviewed by
Tea Kharitonashvili
|
| Shared: |
|
თქვენს სისტემაში არის დაზიანებული პაკეტები, რომელთა გამართვა ვერ ხერხდება ამ პროგრამით. ჯერ გამართეთ დაზიანებული პაკეტები (synaptic-ის ან apt-get-ის საშუალებით) და შემდეგ გააგრძელეთ.
|
|
|
Suggested by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
|
21.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
ამით საჭირო პაკეტი წაიშლება
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
22.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
სისტემა ვერ მომზადდა განახლებისათვის
|
|
Translated and reviewed by
Malkhaz Barkalaya
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:499
|
|
|
32.
|
|
|
While scaning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This cam happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:134
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
56.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
ვამოწმებ პროგრამულ მენეჯერს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| Shared: |
|
პაკეტების მოურავის შემოწმება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
|
|
59.
|
|
|
After your package information was updated the essential package '%s' can not be found anymore.
This indicates a serious error, please report this as a bug. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
About %li days %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
About %li hours %li minutes remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
