|
|
15.
|
|
|
<big><b>Error scaning the CD</b></big> 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../SoftwareProperties/SoftwareProperties.py:497
|
|
|
17.
|
|
|
Please insert a disc in the drive:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Оштећени пакети
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Samardzic
|
| In upstream: |
|
Оштећени пакети
|
|
|
Suggested by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
|
|
|
23.
|
|
|
A unresolvable problem occured while calculating the upgrade. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' се не може инсталирати
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Jovanović
|
| In upstream: |
|
Не могу да инсталирам „%s“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
|
|
|
27.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Инсталација изабраног пакета је немогућа. Молим вас пријавите ово као грешку.
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Jovanović
|
| Shared: |
|
Није било могуће инсталирати потребни пакет. Молим пријавите ово као грешку.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:860
|
|
|
29.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of ubuntu you are runing.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
48.
|
|
|
Some software no longer officially supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Restoring originale system state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
