|
10.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
Importar una clau
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Importar clau
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
12.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Benlèu que lo fichièr seleccionat es pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo fichièr seleccionat es benlèj pas una clau GPG o es possible que siá corrumput.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
18.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Paquetatges corromputs
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Paquets copats
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
Vòstre sistèma conten de paquetatges corromputs que lo logicial pòt pas corregir. Corrigissètz-los amb synaptic o apt-get abans de contunhar.
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Vòstre sistèma conten de paquets corromputs que lo logicial pòt pas corregir. Corrigissètz-los amb synaptic o apt-get abans de contunhar.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
30.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
Lectura de l'escondedor
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Lectura de l'amagatal
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
Shared: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
39.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
Error al moment de metre a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Error al moment de la mesa a jorn
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Pas pro d'espaci liure
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Pas pro d'espaci liure sul disc
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:881
|
|
43.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
Volètz començar la mesa a jorn ?
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Volètz començar la mesa a jorn[nbsp] ?
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
50.
|
|
|
Remove obsolete packages?
|
|
|
|
Suprimir los paquetatges obsolets ?
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Suprimir los paquets obsolets[nbsp] ?
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
|
|
56.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
Verificacion del gestionari de paquetatges
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Verificacion del gestionari de paquets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|