Ubuntu
update-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last
1.
Daily
Diàriament
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
2.
Every two days
Cada dos dies
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
3.
Weekly
Setmanalment
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
4.
Every two weeks
Cada dues setmanes
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
5.
Every %s days
Cada %s dies
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
6.
After one week
Després d'una setmana
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
7.
After two weeks
Després de dues setmanes
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
8.
After one month
Després d'un mes
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
9.
After %s days
Després de %s dies
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
10.
Import key
Importa un clau
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
Shared:
Importa una clau
Suggested by aclamar
1 → 10 of 234 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Sanz, David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Lluís Vilanova, Mateus Adamus, Robert Antoni Buj Gelonch, aclamar, arnau.