Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.22  49.7797356828% translated  50.2202643172% untranslated 570 570 3 3 102 102 2008-10-14 09:46:15 UTC 2008-10-14 Petri Jooste
Albanian 012.42  87.577092511% translated  12.422907489% untranslated 141 141 0 0 2009-08-23 02:03:48 UTC 2009-08-23
Amharic 098.68  1.32158590308% translated  98.6784140969% untranslated 1120 1120 0 0 2006-05-13 05:26:21 UTC 2006-05-13 teferra
Arabic 098.59  1.40969162996% translated  98.59030837% untranslated 1119 1119 15 15 0 2007-06-11 20:24:56 UTC 2007-06-11 Nizar Kerkeni
Asturian 041.76  58.2378854626% translated  41.7621145374% untranslated 474 474 1 1 0 2007-03-13 16:58:04 UTC 2007-03-13
Basque 038.85  61.1453744493% translated  38.8546255507% untranslated 441 441 34 34 216 216 2008-10-14 10:36:56 UTC 2008-10-14 Mikel Olasagasti
Belarusian 023.61  76.3876651982% translated  23.6123348018% untranslated 268 268 26 26 207 207 2008-10-14 09:49:48 UTC 2008-10-14 Alex Nehaichik
Bengali 099.12  0.881057268722% translated  99.1189427313% untranslated 1125 1125 1 1 0 2006-10-14 07:46:39 UTC 2006-10-14 Tarin Mahmood
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 261 261 786 786 2008-02-23 04:09:12 UTC 2008-02-23 André Gondim
Breton 093.48  6.51982378855% translated  93.4801762115% untranslated 1061 1061 0 0 2007-04-12 22:47:31 UTC 2007-04-12 Ronan Le Déroff
Bulgarian 000.09  99.9118942731% translated  0.0881057268722% untranslated 1 1 9 9 83 83 2008-10-14 09:52:52 UTC 2008-10-14 Anton Zinoviev
Burmese 099.74  0.264317180617% translated  99.7356828194% untranslated 1132 1132 0 0 2012-09-27 10:13:33 UTC 2012-09-27
Catalan 000.26  99.7356828194% translated  0.264317180617% untranslated 3 3 221 221 600 600 2006-05-28 18:40:39 UTC 2006-05-28 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.06  1.93832599119% translated  98.0616740088% untranslated 1113 1113 17 17 0 2009-09-01 10:08:40 UTC 2009-09-01
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 179 179 707 707 2008-10-14 09:18:39 UTC 2008-10-14 Funda Wang
Chinese (Traditional) 023.79  76.2114537445% translated  23.7885462555% untranslated 270 270 39 39 223 223 2008-10-14 09:27:52 UTC 2008-10-14 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0 2009-09-02 02:40:53 UTC 2009-09-02
Croatian 042.56  57.4449339207% translated  42.5550660793% untranslated 483 483 82 82 7 7 2006-09-09 09:19:52 UTC 2006-09-09 Krešo Kunjas
Czech 009.78  90.2202643172% translated  9.77973568282% untranslated 111 111 29 29 78 78 2008-10-14 10:08:49 UTC 2008-10-14 Vladimir Michl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Danish 009.34  90.6607929515% translated  9.33920704846% untranslated 106 106 17 17 13 13 2008-10-14 10:02:27 UTC 2008-10-14 Keld Simonsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 194 194 676 676 2007-09-08 22:31:43 UTC 2007-09-08 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 04:08:42 UTC 2007-04-01 Jeff Bailes
English (Canada) 012.42  87.577092511% translated  12.422907489% untranslated 141 141 6 6 0 2006-08-03 03:34:06 UTC 2006-08-03 Jonathan Anderson
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-26 20:38:32 UTC 2007-06-26 Jeff Bailes
Esperanto 032.78  67.2246696035% translated  32.7753303965% untranslated 372 372 5 5 58 58 2006-10-28 15:01:13 UTC 2006-10-28 Goren
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-10-14 10:36:49 UTC 2008-10-14 Toomas Soome
Finnish 004.58  95.4185022026% translated  4.58149779736% untranslated 52 52 17 17 138 138 2006-06-30 13:17:19 UTC 2006-06-30 Lauri Nurmi
French 000.18  99.8237885463% translated  0.176211453744% untranslated 2 2 200 200 178 178 2008-10-14 11:09:31 UTC 2008-10-14 Michel Robitaille
Frisian 093.04  6.96035242291% translated  93.0396475771% untranslated 1056 1056 0 0 2006-08-06 18:53:58 UTC 2006-08-06 ikkejw
Galician 021.59  78.4140969163% translated  21.5859030837% untranslated 245 245 72 72 206 206 2008-10-14 11:36:55 UTC 2008-10-14 Jacobo Tarrio
Ganda 022.64  77.3568281938% translated  22.6431718062% untranslated 257 257 4 4 0 2008-10-14 13:02:21 UTC 2008-10-14 K.Birabwa
Georgian 099.91  0.0881057268722% translated  99.9118942731% untranslated 1134 1134 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 003.61  96.3876651982% translated  3.61233480176% untranslated 41 41 67 67 183 183 2008-10-14 10:06:54 UTC 2008-10-14 Michael Piefel
Greek 046.52  53.4801762115% translated  46.5198237885% untranslated 528 528 24 24 88 88 2006-10-09 22:47:22 UTC 2006-10-09 Constantine Tsardounis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 27 27 182 182 2006-05-23 22:00:09 UTC 2006-05-23 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2007-06-12 00:14:11 UTC 2007-06-12 beggi dot com
Indonesian 014.19  85.8149779736% translated  14.1850220264% untranslated 161 161 54 54 87 87 2007-06-15 07:48:45 UTC 2007-06-15 Gigih Aji Ibrahim
Interlingua 095.68  4.31718061674% translated  95.6828193833% untranslated 1086 1086 0 0 2013-12-14 10:39:26 UTC 2013-12-14
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 42 42 153 153 2008-10-14 10:42:58 UTC 2008-10-14 Kevin Patrick Scannell
Italian 008.90  91.1013215859% translated  8.8986784141% untranslated 101 101 192 192 169 169 2008-10-14 12:09:33 UTC 2008-10-14 Marco d'Itri
Japanese 010.13  89.8678414097% translated  10.1321585903% untranslated 115 115 27 27 208 208 2008-10-14 11:44:18 UTC 2008-10-14 Masahito Yamaga
Kazakh 097.97  2.02643171806% translated  97.9735682819% untranslated 1112 1112 0 0 2009-10-24 17:03:13 UTC 2009-10-24
Khmer 095.24  4.7577092511% translated  95.2422907489% untranslated 1081 1081 0 0 2009-10-12 21:18:34 UTC 2009-10-12
Korean 030.40  69.6035242291% translated  30.3964757709% untranslated 345 345 47 47 142 142 2008-10-14 12:46:19 UTC 2008-10-14 Changwoo Ryu
Kurdish 081.06  18.9427312775% translated  81.0572687225% untranslated 920 920 2 2 0 2006-11-18 20:16:18 UTC 2006-11-18 Seher Yıldırım
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Lithuanian 067.58  32.422907489% translated  67.577092511% untranslated 767 767 22 22 55 55 2006-07-27 09:25:16 UTC 2006-07-27 Linas Bukauskas
Macedonian 099.47  0.528634361233% translated  99.4713656388% untranslated 1129 1129 13 13 0 2010-04-25 02:00:48 UTC 2010-04-25
Malay 055.15  44.845814978% translated  55.154185022% untranslated 626 626 6 6 38 38 2008-10-14 13:45:58 UTC 2008-10-14 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Mapudungun 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0 2007-05-12 23:25:58 UTC 2007-05-12
Mongolian 089.69  10.3083700441% translated  89.6916299559% untranslated 1018 1018 0 0 2009-09-17 11:58:31 UTC 2009-09-17
Norwegian 086.61  13.3920704846% translated  86.6079295154% untranslated 983 983 250 250 0 2007-02-23 02:18:22 UTC 2007-02-23 Helge Hoel
Norwegian Bokmal 017.44  82.5550660793% translated  17.4449339207% untranslated 198 198 44 44 289 289 2008-10-14 13:18:29 UTC 2008-10-14 Eivind Tagseth
Occitan (post 1500) 075.15  24.845814978% translated  75.154185022% untranslated 853 853 1 1 0 2010-03-03 11:02:48 UTC 2010-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 62 62 0 2008-08-25 10:10:01 UTC 2008-08-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 7 7 68 68 2008-10-14 13:49:27 UTC 2008-10-14 Rafał Maszkowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 136 136 679 679 2006-06-03 19:13:33 UTC 2006-06-03 José Pedro Paulino Afonso
Romanian 012.51  87.4889867841% translated  12.5110132159% untranslated 142 142 10 10 10 10 2007-06-11 19:54:01 UTC 2007-06-11 Cristian Klein
Russian 000.00  100.0% translated 0 47 47 60 60 2008-10-14 14:03:24 UTC 2008-10-14 Oleg S. Tihonov
Serbian 014.36  85.6387665198% translated  14.3612334802% untranslated 163 163 6 6 6 6 2006-09-05 13:00:21 UTC 2006-09-05 Toplica Tanasković
Silesian 098.59  1.40969162996% translated  98.59030837% untranslated 1119 1119 0 0 2012-07-21 11:50:48 UTC 2012-07-21
Slovak 029.25  70.7488986784% translated  29.2511013216% untranslated 332 332 52 52 87 87 2007-08-23 16:22:10 UTC 2007-08-23 Jozef Káčer
Slovenian 000.18  99.8237885463% translated  0.176211453744% untranslated 2 2 51 51 209 209 2008-10-14 14:08:47 UTC 2008-10-14 Primoz Peterlin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 84 84 234 234 2009-04-18 05:22:55 UTC 2009-04-18 Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 090.31  9.69162995595% translated  90.3083700441% untranslated 1025 1025 6 6 0 2007-06-18 02:37:26 UTC 2007-06-18 kubuntu_user
Swedish 000.00  100.0% translated 0 5 5 81 81 2008-10-14 14:18:29 UTC 2008-10-14 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0 2007-04-12 16:10:03 UTC 2007-04-12
Thai 094.63  5.37444933921% translated  94.6255506608% untranslated 1074 1074 5 5 0 2006-06-21 11:15:06 UTC 2006-06-21 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Turkish 003.35  96.6519823789% translated  3.34801762115% untranslated 38 38 46 46 68 68 2009-05-17 12:15:18 UTC 2009-05-17 Angel Spy
Ukrainian 012.16  87.8414096916% translated  12.1585903084% untranslated 138 138 20 20 17 17 2006-09-01 10:18:57 UTC 2006-09-01 zzandy
Vietnamese 002.82  97.1806167401% translated  2.81938325991% untranslated 32 32 290 290 600 600 2008-10-14 14:24:51 UTC 2008-10-14 Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1135 1135 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated