Ubuntu
coreutils package

Browsing Interlingua translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
argumento %s invalide pro %s
Translated by Nik Kalach
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
argumento %s ambigue pro %s
Translated by Nik Kalach
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Le argumentos valide es:
Translated by Nik Kalach
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
error de scriptura
Translated by Nik Kalach
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
5.
Unknown system error
Error del systema incognite
Translated by Nik Kalach
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
file regular vacue
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
file regular
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
directorio
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
file special de blocos
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
file special de characteres
Translated by Nik Kalach
Located in lib/c-file-type.c:69
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach.