Ubuntu
coreutils package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
37.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%s' er flertydigt
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
38.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '--%s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
39.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%c%s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
40.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '%s' kræver et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:655 lib/getopt.c:971 lib/getopt.c:990
45.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag kræver et argument -- %c
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:823 lib/getopt.c:839 lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
46.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' er flertydigt
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:892 lib/getopt.c:908
47.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' tillader ikke et argument
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in lib/getopt.c:932 lib/getopt.c:950
220.
-R, -r, --recursive copy directories recursively
--remove-destination remove each existing destination file before
attempting to open it (contrast with --force)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, -r, --recursive kopiér kataloger rekursivt
--remove-destination fjern hver eksisterende målfil før forsøg på at
åbne den (sammenlign med --force)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/cp.c:191
362.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Størr Brugt Tilb Brug%%
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/df.c:161
363.
Size Used Avail Use%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Størr Brugt Tilb Brug
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in src/df.c:163
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Casper Valdemar Poulsen, Esben Madsen, Keld Simonsen, Martin Andersen, Michael Bæk, Sune Keller, TToft, compaq007, kenner, leifdk, scootergrisen.