Ubuntu
coreutils package

Browsing Kurdish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
argumana %s ji bo %s ne derbasdar e
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
argumana %s ji bo %s ne diyar e
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Argumanên derbasdar:
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
çewtiya nivîsînê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
5.
Unknown system error
Çewtiyeke nenas ya pergalê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
pela vala ya asayî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
pela asayî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
pelrêç
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
pela taybet yên bloqan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
pela taybet ya tîpan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in lib/c-file-type.c:69
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Nesrin, Seher Yıldırım, rojanu.