Ubuntu
coreutils package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “coreutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last
1.
invalid argument %s for %s
недопустимый аргумент %s для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/argmatch.c:145
2.
ambiguous argument %s for %s
двусмысленный аргумент %s для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/argmatch.c:146
3.
Valid arguments are:
Верные аргументы:
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Shared:
Допустимые аргументы:
Suggested by Denis Nadein
Located in lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
4.
write error
ошибка записи
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Located in lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
5.
Unknown system error
Неизвестная системная ошибка
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Located in lib/error.c:194
6.
regular empty file
пустой обычный файл
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Located in lib/c-file-type.c:40
7.
regular file
обычный файл
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Located in lib/c-file-type.c:40
8.
directory
каталог
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/c-file-type.c:43
9.
block special file
блочный специальный файл
Translated and reviewed by Oleg S. Tihonov
Located in lib/c-file-type.c:66
10.
character special file
символьный специальный файл
Translated by Yuri Kozlov
Located in lib/c-file-type.c:69
1 → 10 of 1135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, ArtemZ, Arthur Blomnik, Denis Nadein, Dmitry Ledyaev, John Doe, Kartas-39, Michael Likholet, Nick Lavlinsky, Nikolay Belikov, Nikolay Fedosov, Oleg S. Tihonov, Pavel Kurashov, Petron, Raiden, Sergey Sedov, Yuri Kozlov, xara, Коренберг Марк.