|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) "%s" argumentum érvénytelen a következőhöz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
A(z) `%s' argumentum érvénytelen ehhez: %s
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
| Shared: |
|
a(z) %s argumentum érvénytelen a következőhöz: %s
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
a(z) "%s" argumentum nem egyértelmű a következőhöz: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
| In upstream: |
|
`%s' argumentum nem egyértelmű ehhez: `%s'
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
| Shared: |
|
a(z) „%s” argumentum nem egyértelmű a következőhöz: „%s”
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Az érvényes argumentumok a következők:
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
íráshiba
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Ismeretlen rendszerhiba
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
|
6.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
|
szabályos üres fájl
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
7.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
|
szabályos fájl
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
|
8.
|
|
|
directory
|
|
|
|
|
könyvtár
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
|
9.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
|
speciális blokkfájl
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
|
10.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
|
speciális karakterfájl
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|
