|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
neleistinas argumentas %s panaudotas su %s
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
netaisyklingas argumentas %s %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
dviprasmiškas argumentas %s panaudotas su %s
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
dviprasmis argumentas %s %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Leistini argumentai yra:
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
Galimi argumentai:
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
rašymo klaida
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Nežinoma sistemos klaida
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
6.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
paprasta tuščia rinkmena
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
paprastas tuščias failas
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
7.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
paprasta rinkmena
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
paprastas failas
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
8.
|
|
|
directory
|
|
|
|
katalogas
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
aplankas
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
9.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
speciali blokinė rinkmena
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
blokinis specialus failas
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:66
|
|
10.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
speciali simbolinė rinkmena
|
|
Translated and reviewed by
Linas Bukauskas
|
In upstream: |
|
specialus simbolinis failas
|
|
|
Suggested by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:69
|