|
|
128.
|
|
|
Change the mode of each FILE to MODE. 
-c, --changes like verbose but report only when a change is made
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zmiana uprawnień do każdego PLIKU na UPRAWN
-c, --changes jak -v, ale podanie tylko kiedy zaszła zmiana
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
| In upstream: |
|
Zmiana uprawnień do każdego PLIKU na UPRAWN.
-c, --changes jak -v, ale podanie tylko kiedy zaszła zmiana
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/chmod.c:378
|
|
|
164.
|
|
|
-1 suppress lines unique to FILE1
-2 suppress lines unique to FILE2
-3 suppress lines that appear in both files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Porównanie posortowanych plików LEWY_PLIK i PRAWY_PLIK linia po linii.
-1 bez pokazania linii, które są tylko w lewym pliku
-2 bez pokazania linii, które są tylko w prawym pliku
-3 bez pokazania linii, które są w obu plikach
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
| In upstream: |
|
-1 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU1
-2 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU2
-3 bez pokazania linii, które są w obu plikach
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/comm.c:115
|
|
|
181.
|
|
|
warning: source file %s specified more than once
|
|
|
|
|
uwaga: plik źródłowy %s podany więcej niż raz
|
|
Translated by
Rafał Maszkowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
uwaga: plik źródłowy %s pojawił się więcej niż raz
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/copy.c:2286
|
|
|
238.
|
|
|
symbolic links are not supported on this system
|
|
|
|
|
ten system nie ma dowiązań symbolicznych
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
| In upstream: |
|
ten system nie rozumie dowiązań symbolicznych
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
|
807.
|
|
|
If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an
omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.
FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.
INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and
INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.
When given, the FORMAT argument must contain exactly one of
the printf-style, floating point output formats %e, %f, %g
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają wartość 1. Tzn. jeżeli KROK jest
pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest mniejsza od
PIERWSZEJ.
PIERWSZA, KROK i OSTATNIA są interpretowane jako liczby zmiennoprzecinkowe.
KROK powinien być dodatni, jeśli PIERWSZA jest mniejsza od OSTATNIEJ lub
ujemny w przeciwnym wypadku. Podany FORMAT musi zawierać dokładnie jeden
ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia: %e, %f lub %g
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
| In upstream: |
|
Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają domyślną wartość 1. Tzn. jeżeli
KROK jest pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest
mniejsza od PIERWSZEJ.
PIERWSZA, KROK i OSTATNIA są interpretowane jako liczby zmiennoprzecinkowe.
KROK powinien być dodatni, jeśli PIERWSZA jest mniejsza od OSTATNIEJ lub
ujemny w przeciwnym wypadku. Podany FORMAT musi zawierać dokładnie jeden
ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia w stylu printf: %e, %f lub %g
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/seq.c:96
|
|
|
1103.
|
|
|
, load average: %.2f
|
|
|
|
|
, obciążenie: %.2f
|
|
Translated and reviewed by
Rafał Maszkowski
|
| In upstream: |
|
, średnie obciążenie: %.2f
|
|
|
Suggested by
Rafał Maszkowski
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:109
|
