Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Polish (pl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Polish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 6 2010-01-10 19:04:53 UTC Piotr Strębski
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 135 135 976 2010-01-10 19:06:49 UTC Piotr Strębski
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 73 2010-01-10 19:10:39 UTC Piotr Strębski
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 11 11 49 2006-06-19 01:16:27 UTC Michał Kula
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 14 14 115 2006-08-11 11:13:20 UTC Wojciech Piekutowski
gtk20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 24 24 532 2006-03-24 11:23:57 UTC GNOME PL Team
kcmlocale 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 108 2009-11-06 20:35:39 UTC Launchpad Translations...
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 44 44 2263 2009-11-07 12:50:15 UTC Launchpad Translations...
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 172 2009-11-07 02:53:01 UTC Launchpad Translations...
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 145 2009-11-07 02:54:33 UTC Launchpad Translations...
ksmserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 13 2009-11-06 20:35:44 UTC Launchpad Translations...
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 343 2006-05-03 12:18:48 UTC GNOME PL Team
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:28:02 UTC Wojciech Milewski
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:28:32 UTC Michal Milos
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:28:00 UTC Krzysztof Lichota
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2006-04-05 10:28:47 UTC Robert Gomulka
thunar 99.83388704318938 000.17 99.83388704318938% translated 0.16611295681063123% untranslated 1 1 71 71 73 73 602 2016-07-11 08:14:39 UTC Piotr Strębski
xfce-mcs-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-05-10 22:22:51 UTC Piotr Maliński
xfce4-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 8 8 153 2008-07-03 07:14:12 UTC Piotr Maliński
xfce4-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 135 2006-05-16 13:21:28 UTC szymonk
adept 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 22 2009-11-08 04:15:20 UTC Tomasz Dominikowski
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 18 2009-11-08 04:27:06 UTC Tomasz Dominikowski
adept-notifier 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 3 3 2 2 13 2009-11-08 04:26:47 UTC Tomasz Dominikowski
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 17 2009-11-08 04:26:56 UTC Tomasz Dominikowski
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 94 94 565 2009-11-06 19:47:08 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-07 02:55:36 UTC Launchpad Translations...
konqueror 99.82456140350877 000.18 99.82456140350877% translated 0.17543859649122806% untranslated 1 1 2 2 15 15 570 2009-11-07 02:57:08 UTC Launchpad Translations...
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 237 2006-03-18 13:46:59 UTC GNOME PL Team
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:28:25 UTC Krystian Zubel
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 5 2006-04-21 17:27:59 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:28:14 UTC Wojciech Milewski
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 08:58:11 UTC Michal Rudolf
libxfcegui4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 25 2006-04-20 04:35:26 UTC Piotr Maliński
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 34 34 471 2006-06-15 20:05:08 UTC GNOME PL Team
synaptic 99.84825493171472 000.15 99.84825493171472% translated 0.15174506828528073% untranslated 1 1 50 50 90 90 659 2007-08-09 18:21:47 UTC Arkadiusz Lipiec
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 36 36 234 2007-02-25 09:51:14 UTC Wojciechr
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 20 20 36 2006-06-19 17:47:32 UTC Michał Kula
xfce-mcs-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 6 6 112 2006-07-11 03:20:15 UTC Margo
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 33 33 188 2009-11-06 19:52:25 UTC Launchpad Translations...
control-center-2.0 99.73821989528795 000.26 99.73821989528795% translated 0.2617801047120419% untranslated 2 2 9 9 10 10 764 2006-05-07 17:57:33 UTC GNOME PL Team
deskbar-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 40 40 117 2009-11-06 19:58:30 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 43 43 78 78 189 2009-11-06 19:51:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 159 2006-04-11 05:36:58 UTC Andrzej Polatyński
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 59 59 544 2006-05-07 19:55:10 UTC Tomasz Dominikowski
libgksu1.2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 20 2006-03-28 01:54:03 UTC GNOME PL Team
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2006-06-19 17:55:31 UTC Michał Kula
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 19 19 67 2006-05-22 20:21:37 UTC Tomasz Dominikowski
coreutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 68 68 1135 2008-10-14 13:49:27 UTC Rafał Maszkowski
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 78 2007-02-20 09:43:11 UTC Łukasz Nowak
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 823 2015-12-17 20:52:43 UTC Piotr Strębski
desktopguide 78.2435129740519 021.76 78.2435129740519% translated 21.756487025948104% untranslated 109 109 111 111 0 — 501 2015-12-17 20:19:15 UTC Piotr Strębski
desktopguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 800 2009-11-08 04:27:51 UTC Launchpad Translations...
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 72 2006-08-13 22:21:05 UTC Wiktor Wandachowicz
gnome-netstatus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 111 2009-11-06 19:57:12 UTC Launchpad Translations...
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-11-07 12:28:57 UTC Dominik Zablotny
aboutkubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 56 2009-11-08 04:28:47 UTC Daniel Koć
aboutubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 91 2009-11-07 12:29:02 UTC Dominik Zablotny
dpkg 99.6 000.40 99.6% translated 0.4% untranslated 4 4 30 30 307 307 1000 2006-03-20 20:47:49 UTC Bartosz Fenski
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2006-04-20 17:45:15 UTC Jakub Bogusz
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 96 2006-03-20 20:54:46 UTC Robert Luberda
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 96 96 350 2009-11-07 14:46:05 UTC Launchpad Translations...
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 17:23:17 UTC Michał Mroczek
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 24 2006-05-13 12:12:58 UTC Tomasz Dominikowski
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 208 2007-04-01 03:41:53 UTC Dominik Zablotny
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-04-22 17:27:12 UTC Marcin Giedz
amarok 99.68539325842697 000.31 99.68539325842697% translated 0.3146067415730337% untranslated 7 7 64 64 151 151 2225 2009-11-07 06:54:42 UTC Launchpad Translations...
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 40 2009-11-07 19:11:26 UTC Launchpad Translations...
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-07 02:58:18 UTC Launchpad Translations...
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 50 50 225 2006-04-19 19:57:33 UTC Bartosz Fenski
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 212 2009-11-07 11:58:37 UTC Launchpad Translations...
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-04-22 17:25:36 UTC Launchpad Translations...
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 92 2009-11-07 08:07:10 UTC Launchpad Translations...
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2009-11-07 08:06:46 UTC Launchpad Translations...
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-07 08:06:00 UTC Launchpad Translations...
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-06 05:12:19 UTC GNOME PL Team
Overall statistics: 022.21 77.78655429164846% translated 22.213445708351543% untranslated 55401 6836 14710 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated