|
|
7.
|
|
|
_Remove theme
|
|
|
|
|
Usuń temat
|
|
Translated by
Wit Wilinski
|
|
Reviewed by
szymonk
|
| In upstream: |
|
_Usuń temat
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../engines/balou/config.c:613
|
|
|
39.
|
|
|
Enable this if you plan to use Gnome applications. This will instruct the session manager to start some vital Gnome services for you. You should also enable this if you want to use the Assistive Technologies that ship with Gnome.
|
|
|
|
|
Włącz, jeżeli zamierzasz używać programów Gnome. W ramach sesji zostaną uruchomione podstawowe usługi Gnome. Włączenie tej opcji jest konieczne, jeżeli Technologie Wspierające Gnome maja być dostępne.
|
|
Translated by
Jarek Zgoda
|
|
Reviewed by
szymonk
|
| In upstream: |
|
Włącz tą opcję jeżeli chcesz używać aplikacji Gnome. Wraz ze startem XFCE uruchomione zostaną kluczowe procesy Gnome usprawniające uruchamianie i działanie aplikacji Gnome.
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:262
|
|
|
41.
|
|
|
Enable this option if you plan to run KDE applications as part of your Xfce Desktop session. This will notably increase the startup time, but on the other hand, KDE applications will startup faster. Some KDE applications may not work at all if you don't enable this option.
|
|
|
|
|
Włącz, jeżeli zamierzasz używać programów KDE. Xfce będzie się uruchamiało dłużej, za to programy KDE będą uruchamiać się szybciej. Niektóre aplikacje KDE mogą nie działać w ogóle, gdy ta opcja będzie wyłączona.
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
| In upstream: |
|
Włącz tą opcję jeżeli chcesz używać aplikacji KDE. Zwiększy to czas uruchamiania XFCE lecz aplikacje KDE będą uruchamiały się znacznie szybciej a dla działania niektórych opcja ta jest wręcz wymagana.
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../settings/session/session.c:275
|
|
|
63.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
<b>Opis:</b>
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../xfce4-autostart-editor/xfae-dialog.c:130
|
|
|
73.
|
|
|
Verifying DNS settings
|
|
|
verify that the DNS settings are ok
|
|
|
|
|
Sprawdzanie ustawien DNS
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Maliński
|
| In upstream: |
|
Sprawdzanie ustawień DNS
|
|
|
Suggested by
szymonk
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/main.c:200
|
|
|
91.
|
|
|
Starting The Gnome Keyring Daemon
|
|
|
|
|
Uruchamianie uługi Gnome Keyring
|
|
Translated by
Jarek Zgoda
|
|
Reviewed by
szymonk
|
| In upstream: |
|
Uruchamiam Gnome Keyring Daemon
|
|
|
Suggested by
szymonk
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:245
|
|
|
92.
|
|
|
Starting Gnome Assistive Technologies
|
|
|
|
|
Uruchamianie Technologii Wspierających Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Jarek Zgoda
|
| In upstream: |
|
Uruchamiam Gnome Assistive Technologies
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-gnome.c:257
|
|
|
93.
|
|
|
Starting KDE services
|
|
|
|
|
Uruchamianie usług KDE
|
|
Translated and reviewed by
Wit Wilinski
|
| In upstream: |
|
Uruchamianie usługi KDE
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-compat-kde.c:118
|
|
|
111.
|
|
|
Starting the Konqueror
|
|
|
|
|
Uruchamianie przeglądarki Konqueror
|
|
Translated by
TSr
|
|
Reviewed by
szymonk
|
| In upstream: |
|
Uruchamianie Konquerora
|
|
|
Suggested by
Piotr Maliński
|
|
|
|
Located in
../xfce4-session/xfsm-startup.c:123
|
