Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
15 of 5 results
3.
Error copying '%s' to '%s': %s
Błąd podczas kopiowania '%s' do '%s': %s
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz on 2006-03-28
In upstream:
Błąd podczas kopiowania'%s' do '%s': %s
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:555 libgksu/gksu-context.c:565 libgksu/gksu-context.c:575 libgksu/gksu-context.c:584
8.
Wrong password.
Niewłaściwe hasło.
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz on 2006-03-28
In upstream:
Niewłaściwe hasło, spróbuj ponownie.
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:926 libgksu/gksu-context.c:1498
11.
su terminated with %d status
su został przerwany zwracając stan %d
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz on 2006-03-28
In upstream:
Proces potomny został przerwany zwracając stan %d
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
16.
Error opening pipe: %s
Błąd przy otwarciu łącza: %s
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz on 2006-03-28
In upstream:
Błąd podczas kopiowania'%s' do '%s': %s
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
20.
sudo terminated with %d status
sudo został przerwany zwracając stan %d
Translated and reviewed by Wiktor Wandachowicz on 2006-03-28
In upstream:
Proces potomny został przerwany zwracając stan %d
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-27
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Wiktor Wandachowicz.