Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		Playlist (Import)...
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in playlistbrowser.cpp:97
	217.	English:		_n: Are you sure you want to remove this cover from the Collection? Are you sure you want to delete these %n covers from the Collection?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
In upstream:				Czy na pewno chcesz usunąć z kolekcji tę okładkę? Czy na pewno chcesz usunąć z kolekcji te %n okładki? Czy na pewno chcesz usunąć z kolekcji tych %n okładek?
				Suggested by Łukasz 22 on 2006-09-08
	290.	English:		_n: Edit Track &Information... Edit &Information for %n Tracks...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
In upstream:				Edytuj &informację dla jednego utworu... Edytuj &informację dla %n utworów... Edytuj &informację dla %n utworów...
				Suggested by Łukasz 22 on 2006-09-08
	667.	English:		The following error occured while trying to connect to the remote server:<br>%1
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in mediadevice/daap/daapclient.cpp:599
	1373.	English:		_n: 1 Track %n Tracks
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Polish:				(no translation yet)
In upstream:				jeden utwór %n utwory %n utworów
				Suggested by Łukasz 22 on 2006-09-08
	1463.	English:		<h3>Tags Displayed in OSD</h3>You can use the following tokens:<ul><li>Title - %1<li>Album - %2<li>Artist - %3<li>Genre - %4<li>Bitrate - %5<li>Year - %6<li>Track Length - %7<li>Track Number - %8<li>Filename - %9<li>Directory - %10<li>Type - %11<li>Comment - %12<li>Score - %13<li>Playcount - %14<li>Disc Number - %15<li>Rating - %16<li>Moodbar - %17</ul>If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty, for example:<pre>%11</pre>Will not show <b>Score: <i>%score</i></b> if the track has no score.
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in Options5.ui.h:60
	2222.	English:		ManuallyAddedServers
				i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 632
Current Polish:				(no translation yet)
				Located in rc.cpp:2071

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Lament, Hirager, Karol W., Marta Rybczyńska, Michał Smoczyk, Mirek, NSLW, Piotr Strębski, Robert Gomulka, europl, kim42, leo, lewek01, mucha27, swistakmc, Łukasz 22, Łukasz Derkacz, Łukasz Derkacz.