|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Grzegorz Lament
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
glament@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Wyświetl ostatnie pobrania
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
| In upstream: |
|
Pokaż ostatnie pobrania
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app.cpp:132
|
|
|
12.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Wyświetl listę pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
| In upstream: |
|
Pokaż listę pakietów
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app.cpp:142
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd podczas zatwierdzania zmian. Możliwe, że wystąpił problem podczas pobierania niektórych pakietów lub zatwierdzenie zmian by je uszkodziło.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| In upstream: |
|
Podczas zatwierdzania zmian wystąpił błąd. Prawdopodobnie był problem z pobraniem pakietów lub zatwierdzenie powodowało konflikt pakietów.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
app.cpp:283
|
