Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
138.
The <emphasis>show-desktop button</emphasis> will minimise all applications to clear your view onto the desktop. This is very helpful in case you are trying to access icons on the desktop and need to get all the windows out of the way.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:63(para)
139.
The <emphasis>taskbar</emphasis> will have an entry for every window that is currently open. Use it to quickly change between running applications.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:66(para)
142.
Many people are used to having files and launchers on their desktops instead of minimized applications. To find out how to enable this, have a look at <xref linkend="desktopicons"/>.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:79(para)
143.
To change the desktop background image, launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem><guimenuitem>Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>, and choose <option>Desktop</option>. In the lower part, where it says <option>Image</option>, click on the <option>Browse</option> icon and choose a different picture.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:83(para)
151.
The <application>File Manager</application>'s default view consists of a shortcut pane on the left side, the main area on the right, and a pathbar above the main area.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:116(para)
161.
To create a new folder, right click on the empty space, and choose <option>Create Folder...</option>. You will be asked for a name. Type something and hit Enter. You will see this new folder in you home directory. Double click on it to enter it.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:152(para)
165.
Removable Devices
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:167(title)
167.
Please note that pressing the <option>eject</option> button on your CD drive may not work. This may be surprising to some users, but it is in fact the expected behaviour. Before the CD can be ejected, it needs to be properly "released" by the system. To remove a CD, always right-click on its shortcut and choose <option>Eject Volume</option>.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:172(para)
171.
In case you prefer a treeview in the left pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Side Pane</guimenuitem><guimenuitem>Tree</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:185(para)
174.
<phrase>Xubuntu</phrase> comes with the popular <application>Firefox</application> Webbrowser preinstalled. Firefox is well-known for its outstanding security, standards compliance, extensibility, usability, and speed. Launch it from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> .
(no translation yet)
Located in C/guided-tour.xml:195(para)
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Jeżewski, Arkadiusz Lipiec, Artur Szulc, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Petryński, Danek, ENG->POL, Joanna Kubica, Katsudon, Konrad Mosoń, Krzysztof Wyszyński, Larax, Lilim, Liroy128, Maciej Baron, Marcin Kwiatkowski, Mateusz Kurlit, Michal Bogusz, Michał Faflik, Milosz Kozielski, Milosz Tanski, Patryk Cisek, Paweł 'gruvby' Mączka, Paweł Drewniak, Piotr Strębski, Shade, Wojciechr, eeree, misiekf70, otypoks, qoocku, scelt, tumdum, www8, Łukasz, Łukasz Męczywór.