Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
16 of 6 results
4.
You selected to remove a program. Following applications are part of the same package, and they will be removed. Are you sure you want to remove?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wybrałeś usunięcie programu. Następujące programy są częściami tego samego pakietu i zostaną usunięte. Czy na pewno mają zostać usunięte?
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in app.cpp:189
6.
Review Changes
Przejrzyj zmiany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in app.cpp:262
7.
Back to Program Selection
Powrót do wyboru programów
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in app.cpp:280 app.cpp:390
8.
Changes are OK, proceed
Zmiany są w porządku, kontynuuj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in app.cpp:290
10.
Inspect Changes
Skontroluj zmiany
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in app.cpp:324
13.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wystąpił błąd podczas zatwierdzania zmian. Możliwe, że jest to problem z pobraniem niektórych pakietów lub zatwierdzenie zmian by je uszkodziło.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in app.cpp:376
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ENG->POL, Krzysztof Lichota, Patrick J. Anderson, Shade, Tomasz Dominikowski, Wojciech Piekutowski, tjako.