Zim

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Zim pyzim series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Zim import queue.

Permissions

Zim is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for pyzim

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.86 0.144927536232% translated 99.8550724638% untranslated 689 689 0 0 2017-05-04 13:01:30 UTC 2017-05-04
Amharic 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-12-09 19:44:57 UTC 2018-12-09
Arabic 652 005.51 94.4927536232% translated 5.50724637681% untranslated 38 38 0 0 2017-04-28 22:01:44 UTC 2017-04-28
Basque 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-09 19:58:39 UTC 2018-01-09
Berber (Other) 1 099.86 0.144927536232% translated 99.8550724638% untranslated 689 689 0 0 2016-11-29 18:40:37 UTC 2016-11-29
Brazilian Portuguese 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-06-17 02:22:00 UTC 2017-06-17
Breton 15 097.83 2.17391304348% translated 97.8260869565% untranslated 675 675 0 0 2018-04-25 11:51:32 UTC 2018-04-25
Bulgarian 13 098.12 1.88405797101% translated 98.115942029% untranslated 677 677 0 0 2010-11-26 13:02:51 UTC 2010-11-26
Catalan 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-03-17 16:10:47 UTC 2018-03-17
Chinese (Simplified) 651 005.65 94.347826087% translated 5.65217391304% untranslated 39 39 9 9 2018-01-09 19:58:25 UTC 2018-01-09
Chinese (Traditional) 560 018.84 81.1594202899% translated 18.8405797101% untranslated 130 130 12 12 2017-04-28 22:03:38 UTC 2017-04-28
Croatian 183 073.48 26.5217391304% translated 73.4782608696% untranslated 507 507 2 2 2016-02-09 17:46:04 UTC 2016-02-09
Czech 644 006.67 93.3333333333% translated 6.66666666667% untranslated 46 46 0 0 2017-04-28 22:07:17 UTC 2017-04-28
Danish 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-12-16 17:04:22 UTC 2018-12-16
Dutch 690 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2017-07-10 08:08:14 UTC 2017-07-10
English (United Kingdom) 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-03-18 09:14:30 UTC 2018-03-18
Esperanto 144 079.13 20.8695652174% translated 79.1304347826% untranslated 546 546 2 2 2016-01-07 15:59:00 UTC 2016-01-07
Estonian 368 046.67 53.3333333333% translated 46.6666666667% untranslated 322 322 61 61 2012-10-06 21:09:42 UTC 2012-10-06
Faroese 190 072.46 27.5362318841% translated 72.4637681159% untranslated 500 500 1 1 2010-07-28 17:13:36 UTC 2010-07-28
Finnish 536 022.32 77.6811594203% translated 22.3188405797% untranslated 154 154 64 64 2015-10-28 06:54:26 UTC 2015-10-28
French 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-07-10 16:45:37 UTC 2017-07-10
Galician 475 031.16 68.8405797101% translated 31.1594202899% untranslated 215 215 8 8 2014-10-01 07:43:30 UTC 2014-10-01
German 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-18 08:41:39 UTC 2018-01-18
Greek 597 013.48 86.5217391304% translated 13.4782608696% untranslated 93 93 0 0 2015-06-14 17:19:05 UTC 2015-06-14
Hebrew 512 025.80 74.2028985507% translated 25.7971014493% untranslated 178 178 1 1 2018-11-25 16:22:49 UTC 2018-11-25
Hungarian 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-04-16 17:34:56 UTC 2018-04-16
Icelandic 2 099.71 0.289855072464% translated 99.7101449275% untranslated 688 688 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Indonesian 73 089.42 10.5797101449% translated 89.4202898551% untranslated 617 617 0 0 2010-01-19 15:40:29 UTC 2010-01-19
Italian 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-06-13 10:21:28 UTC 2017-06-13
Japanese 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-12-17 14:12:33 UTC 23 hours ago
Korean 686 000.58 99.4202898551% translated 0.579710144928% untranslated 4 4 11 11 2017-07-11 12:14:52 UTC 2017-07-11
Kurdish 4 099.42 0.579710144928% translated 99.4202898551% untranslated 686 686 0 0 2017-01-31 19:48:16 UTC 2017-01-31
Latvian 33 095.22 4.78260869565% translated 95.2173913043% untranslated 657 657 0 0 2015-12-22 09:30:26 UTC 2015-12-22
Lojban 14 097.97 2.02898550725% translated 97.9710144928% untranslated 676 676 0 0 2016-05-22 20:14:56 UTC 2016-05-22
Malayalam 2 099.71 0.289855072464% translated 99.7101449275% untranslated 688 688 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Norwegian Bokmal 614 011.01 88.9855072464% translated 11.0144927536% untranslated 76 76 0 0 2017-04-28 22:03:27 UTC 2017-04-28
Norwegian Nynorsk 16 097.68 2.31884057971% translated 97.6811594203% untranslated 674 674 0 0 2016-03-04 09:57:11 UTC 2016-03-04
Persian 183 073.48 26.5217391304% translated 73.4782608696% untranslated 507 507 0 0 2011-07-24 15:25:38 UTC 2011-07-24
Polish 507 026.52 73.4782608696% translated 26.5217391304% untranslated 183 183 4 4 2018-12-16 17:04:27 UTC 2018-12-16
Portuguese 690 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-12-16 17:03:53 UTC 2018-12-16
Romanian 626 009.28 90.7246376812% translated 9.27536231884% untranslated 64 64 10 10 2017-04-28 22:02:07 UTC 2017-04-28
Russian 659 004.49 95.5072463768% translated 4.49275362319% untranslated 31 31 21 21 2018-12-16 17:04:03 UTC 2018-12-16
Serbian 385 044.20 55.7971014493% translated 44.2028985507% untranslated 305 305 0 0 2012-10-06 21:09:47 UTC 2012-10-06
Serbian Latin 1 099.86 0.144927536232% translated 99.8550724638% untranslated 689 689 0 0 2016-04-13 13:17:01 UTC 2016-04-13
Slovak 389 043.62 56.3768115942% translated 43.6231884058% untranslated 301 301 9 9 2018-01-29 15:01:41 UTC 2018-01-29
Slovenian 534 022.61 77.3913043478% translated 22.6086956522% untranslated 156 156 0 0 2013-04-14 19:38:04 UTC 2013-04-14
Spanish 690 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2018-12-16 17:03:59 UTC 2018-12-16
Swedish 589 014.64 85.3623188406% translated 14.6376811594% untranslated 101 101 1 1 2018-12-05 10:37:52 UTC 2018-12-05
Tamil 161 076.67 23.3333333333% translated 76.6666666667% untranslated 529 529 0 0 2015-10-22 12:07:58 UTC 2015-10-22
Telugu 48 093.04 6.95652173913% translated 93.0434782609% untranslated 642 642 0 0 2010-12-06 12:26:42 UTC 2010-12-06
Turkish 514 025.51 74.4927536232% translated 25.5072463768% untranslated 176 176 1 1 2017-07-10 16:46:13 UTC 2017-07-10
Ukrainian 371 046.23 53.768115942% translated 46.231884058% untranslated 319 319 3 3 2014-07-30 22:45:35 UTC 2014-07-30
Urdu 3 099.57 0.434782608696% translated 99.5652173913% untranslated 687 687 0 0 2016-10-16 09:23:51 UTC 2016-10-16
Vietnamese 12 098.26 1.73913043478% translated 98.2608695652% untranslated 678 678 0 0 2015-12-16 08:45:20 UTC 2015-12-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated