Zim

Browsing Vietnamese translation

110 of 680 results
1.
Failed to run application: %s
Error message when external application failed, %s is the command
Không chạy được ứng dụng %s
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/applications.py:47
2.
%(cmd)s
returned non-zero exit status %(code)i
Error message when external application failed, %(cmd)s is the command, %(code)i the exit code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(cmd)s

trả về trạng thái khác không %(code)i
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/applications.py:50
3.
Failed running: %s
error when application failed to start
Không chạy được: %s
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/applications.py:278
4.
Default
label for default webbrowser |
label for default application
Mặc định
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/applications.py:299 zim/applications.py:340 zim/gui/applications.py:773
5.
calendar:week_start:0
Translate to "calendar:week_start:0" if you want Sunday to be the first day of the week or to "calendar:week_start:1" if you want Monday to be the first day of the week
(no translation yet)
Located in zim/datetimetz.py:96
6.
Looks like you found a bug
generic error dialog
Có vẻ như bạn đã phát hiện được một lỗi
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/errors.py:47
7.
No such file: %s
message for FileNotFoundError |
Error message in template lookup
Không có tập tin nào như thế: %s
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/fs.py:479 zim/templates/__init__.py:125
8.
Could not read: %s
message for FileUnicodeError (%s is the file name)
Không thể đọc: %s
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/fs.py:491 zim/newfs/base.py:62
9.
This usually means the file contains invalid characters
message for FileUnicodeError
Điều này thông thường là do tập tin chứa các ký tự không hợp lệ
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/fs.py:493 zim/newfs/base.py:64
10.
Details
label for detailed error |
section for version details in "save version" dialog
Chi tiết
Translated and reviewed by Hồng Quân on 2015-12-16
Located in zim/fs.py:495 zim/newfs/base.py:66 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:930
110 of 680 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hồng Quân.