Zim

Browsing Romanian translation

110 of 10 results
2.
%(cmd)s
returned non-zero exit status %(code)i
Error message when external application failed, %(cmd)s is the command, %(code)i the exit code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(cmd)s
a returnat statusul de ieșire nenul %(code)i
Translated and reviewed by abelcavasi on 2012-06-17
Located in zim/applications.py:90
264.
Open plugins folder
button label
(no translation yet)
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:244
418.
BookmarksBar
plugin name
(no translation yet)
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:36
426.
Do you want to delete all bookmarks?
message for bookmark plugin
(no translation yet)
Located in zim/plugins/bookmarksbar.py:294
549.
With this plugin you can embed a 'Table' into the wiki page. Tables will be shown as GTK TreeView widgets.
Exporting them to various formats (i.e. HTML/LaTeX) completes the feature set.
plugin description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/plugins/tableeditor.py:83
560.
Row up
tooltip on mouse hover |
menu item
(no translation yet)
Located in zim/plugins/tableeditor.py:461 zim/plugins/tableeditor.py:619
561.
Row down
tooltip on mouse hover |
menu item
(no translation yet)
Located in zim/plugins/tableeditor.py:462 zim/plugins/tableeditor.py:620
563.
Open help
tooltip on mouse hover
(no translation yet)
Located in zim/plugins/tableeditor.py:466
572.
Auto
Wrap
table header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/plugins/tableeditor.py:930
637.
Fossil
option value
(no translation yet)
Located in zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:264
110 of 10 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Fita, Arthur Țițeică, Jaap Karssenberg, Marrin, abelcavasi.