Zim

Browsing Korean translation

110 of 36 results
10.
Details
label for detailed error |
section for version details in "save version" dialog
자세한 내용
Translated and reviewed by Kentarch on 2013-08-19
Located in zim/fs.py:492 zim/plugins/versioncontrol/__init__.py:897
33.
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
Short help text in "Edit Custom Tool" dialog. The "%" is literal - please include the html formatting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:192
46.
Select the export format
title of step in export dialog
내보낼 포맷을 선택하십시오
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-21
Located in zim/gui/exportdialog.py:214
95.
_Child
Menu item
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:971
97.
_Previous in index
Menu item
색인에서 다음
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/gui/__init__.py:990
99.
_Next in index
Menu item
색인에서 이전
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/gui/__init__.py:999
102.
Go home
Menu item
시작으로 가기
Translated and reviewed by Joon Ro on 2010-10-22
Located in zim/gui/__init__.py:1008
373.
<Top>
default text for empty page section selection
(no translation yet)
Located in zim/gui/widgets.py:1876
384.
When reporting this bug please include
the information from the text box below
generic error dialog text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/widgets.py:3235
397.
Output folder exists and not empty, specify "--overwrite" to force export
error message for export
(no translation yet)
Located in zim/main.py:319
110 of 36 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elex, Jaap Karssenberg, Jongsung Kang, Joon Ro, Kentarch, Talez, kisung, sejong lee, sjsaltus.