Zim

Browsing Latvian translation

110 of 629 results
13.
Create folder?
Heading in a question dialog for creating a folder
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:500 zim/gui/pageview.py:6312
14.
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:502
15.
Could not open: %s
error when external application fails
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:567 zim/gui/applications.py:641
16.
Editing file: %s
main text for dialog for editing external files
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:632
17.
You are editing a file in an external application. You can close this dialog when you are done
description for dialog for editing external files
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:634
38.
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%p</b> the page name
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
Short help text in "Edit Custom Tool" dialog. The "%" is literal - please include the html formatting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:686
39.
Export
dialog title
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:32
40.
Exporting notebook
Title for progressbar window
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:55
41.
Folder exists: %s
message heading
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:141
42.
Folder already exists and has content, exporting to this folder may overwrite existing files. Do you want to continue?
detailed message, answers are Yes and No
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:142
110 of 629 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roberts.