Zim

Browsing Hebrew translation

110 of 185 results
14.
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:502
29.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1139
38.
The following parameters will be substituted
in the command when it is executed:
<tt>
<b>%f</b> the page source as a temporary file
<b>%d</b> the attachment directory of the current page
<b>%s</b> the real page source file (if any)
<b>%p</b> the page name
<b>%n</b> the notebook location (file or folder)
<b>%D</b> the document root (if any)
<b>%t</b> the selected text or word under cursor
<b>%T</b> the selected text including wiki formatting
</tt>
Short help text in "Edit Custom Tool" dialog. The "%" is literal - please include the html formatting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:686
58.
Export each page to a separate file
Label for option in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:317
59.
Export all pages to a single file
Label for option in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:319
63.
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:416
64.
%i errors occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:419
65.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:422
68.
No plugin available to display objects of type: %s
Label for object manager
(no translation yet)
Located in zim/gui/insertedobjects.py:267
69.
Plugin "%s" is required to display this object
Label for object manager - "%s" is the plugin name
(no translation yet)
Located in zim/gui/insertedobjects.py:275
110 of 185 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Cherniavsky, Jaap Karssenberg, Yaron, dotancohen.