Zim

Browsing Croatian translation

110 of 485 results
2.
%(cmd)s
returned non-zero exit status %(code)i
Error message when external application failed, %(cmd)s is the command, %(code)i the exit code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/applications.py:50
5.
calendar:week_start:0
Translate to "calendar:week_start:0" if you want Sunday to be the first day of the week or to "calendar:week_start:1" if you want Monday to be the first day of the week
(no translation yet)
Located in zim/datetimetz.py:96
6.
Looks like you found a bug
generic error dialog
(no translation yet)
Located in zim/errors.py:47
9.
This usually means the file contains invalid characters
message for FileUnicodeError
(no translation yet)
Located in zim/fs.py:490
23.
Make default application
Field in 'custom command' dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:889
24.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:906
25.
Custom Tools
Dialog title
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:24
26.
You can configure custom tools that will appear
in the tool menu and in the tool bar or context menus.
help text in "Custom Tools" dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:29
27.
Edit Custom Tool
Dialog title
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:137
31.
Output should replace current selection
Input in "Edit Custom Tool" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/customtools.py:183
110 of 485 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: freedomrun, gogo, kolos.