Zim

Browsing Croatian translation

110 of 485 results
2.
%(cmd)s
returned non-zero exit status %(code)i
Error message when external application failed, %(cmd)s is the command, %(code)i the exit code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/applications.py:64
5.
calendar:week_start:0
Translate to "calendar:week_start:0" if you want Sunday to be the first day of the week or to "calendar:week_start:1" if you want Monday to be the first day of the week
(no translation yet)
Located in zim/datetimetz.py:95
6.
Looks like you found a bug
generic error dialog
(no translation yet)
Located in zim/errors.py:46
9.
This usually means the file contains invalid characters
message for FileUnicodeError
(no translation yet)
Located in zim/fs.py:286 zim/newfs/base.py:62
14.
The folder "%s" does not yet exist.
Do you want to create it now?
Text in a question dialog for creating a folder, %s will be the folder base name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:502
15.
Could not open: %s
error when external application fails
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:567 zim/gui/applications.py:641
16.
Editing file: %s
main text for dialog for editing external files
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:632
17.
You are editing a file in an external application. You can close this dialog when you are done
description for dialog for editing external files
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:634
28.
Make default application
Field in 'custom command' dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1122
29.
Could not find executable "%s"
Error message for new commands in "open with" dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/applications.py:1139
110 of 485 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: freedomrun, gogo, kolos.