Zim

Browsing Chinese (Traditional) translation

110 of 11 results
22.
Configure an application to open files
of type "%s"
Text in the 'custom command' dialog, "%s" will be mimetype like "text/plain"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
設定用于打開“%s”類型文件的程式
Translated and reviewed by YPWang on 2013-04-22
Located in zim/gui/applications.py:982
56.
Get more templates online
label for button with URL
連線獲取更多模板
Translated and reviewed by Zihao Wang on 2015-10-14
Located in zim/gui/exportdialog.py:237 zim/gui/templateeditordialog.py:70
58.
Export each page to a separate file
Label for option in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:317
59.
Export all pages to a single file
Label for option in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:319
63.
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:416
65.
%i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:422
84.
Use %s to switch to the side pane
Option in the preferences dialog - %s will map to either <Control><Space> or <Command><Space> key binding
(no translation yet)
Located in zim/gui/mainwindow.py:64
86.
Always use last cursor position when opening a page
Option in the preferences dialog
打開頁面時指標永遠位于上次位置
Translated and reviewed by YPWang on 2013-04-22
Located in zim/gui/mainwindow.py:70
102.
_Jump To...
Menu item
前往(_J)...
Translated by cyberik on 2010-10-08
Reviewed by cyberik on 2010-10-08
Located in zim/gui/mainwindow.py:822
299.
_New Page...
Menu item
(no translation yet)
Translated and reviewed by Zihao Wang on 2015-10-14
Located in zim/gui/uiactions.py:88 zim/gui/uiactions.py:107
110 of 11 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DreamerC, Henry Lee, Jaap Karssenberg, Takashi Kinami, Thomas Tsai, Tsung-Hao Lee, YPWang, Zihao Wang, cyberik.