Zim

Browsing Japanese translation

110 of 72 results
52.
Get more templates online
label for button with URL
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:244 zim/gui/templateeditordialog.py:71
59.
%(n_error)i errors and %(n_warning)i warnings occurred, see log
label in export dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/exportdialog.py:423
76.
Use %s to switch to the side pane
Option in the preferences dialog - %s will map to either <Control><Space> or <Command><Space> key binding
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:101
151.
Menubar
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:2236
160.
_Page Hierarchy
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:2359
190.
Section
Input label for the section to move a page to |
input label
(no translation yet)
Located in zim/gui/__init__.py:2962 zim/plugins/calendar.py:107
208.
To create a new notebook you need to select an empty folder.
Of course you can also select an existing zim notebook folder.
help text in the 'Add Notebook' dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zim/gui/notebookdialog.py:417
321.
Characters excluding spaces
label in word count dialog
(no translation yet)
Located in zim/gui/pageview.py:6756
336.
Open plugins folder
(no translation yet)
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:232
337.
Get more plugins online
label for button with URL
(no translation yet)
Located in zim/gui/preferencesdialog.py:242
110 of 72 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, DukeDog, EminoMeneko, Hiroshi Tagawa, Katz Kawai, OKANO Takayoshi, Tetsuya, Tokyo Joe, Yajima Hiroshi, mobilememo@gmail.com, orz.inc.