Zim

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Zim pyzim series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Zim import queue.

Permissions

Zim is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for pyzim

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-07-11 14:18:01 UTC
Amharic 662 000.45 99.54887218045113% translated 0.4511278195488722% untranslated 3 3 0 0 2019-06-01 17:12:38 UTC
Arabic 597 010.23 89.77443609022556% translated 10.225563909774436% untranslated 68 68 0 0 2017-04-28 22:01:44 UTC
Basque 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2023-10-29 11:15:07 UTC
Berber (Other) 1 099.85 0.15037593984962408% translated 99.84962406015038% untranslated 664 664 0 0 2016-11-29 18:40:37 UTC
Brazilian Portuguese 657 001.20 98.796992481203% translated 1.2030075187969926% untranslated 8 8 0 0 2020-05-05 22:40:33 UTC
Breton 15 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 650 650 0 0 2018-04-25 11:51:32 UTC
Bulgarian 13 098.05 1.954887218045113% translated 98.04511278195488% untranslated 652 652 0 0 2010-11-26 13:02:51 UTC
Catalan 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-12-28 16:58:03 UTC
Chinese (Simplified) 625 006.02 93.98496240601504% translated 6.015037593984962% untranslated 40 40 26 26 2019-03-29 01:16:12 UTC
Chinese (Traditional) 527 020.75 79.24812030075188% translated 20.75187969924812% untranslated 138 138 11 11 2020-05-12 17:36:23 UTC
Croatian 176 073.53 26.466165413533833% translated 73.53383458646616% untranslated 489 489 2 2 2016-02-09 17:46:04 UTC
Czech 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-05-17 09:58:14 UTC
Danish 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-06-15 20:08:11 UTC
Dutch 665 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2019-05-17 09:02:53 UTC
English (United Kingdom) 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-04-18 13:18:20 UTC
Esperanto 139 079.10 20.902255639097746% translated 79.09774436090225% untranslated 526 526 2 2 2016-01-07 15:59:00 UTC
Estonian 342 048.57 51.42857142857142% translated 48.57142857142857% untranslated 323 323 56 56 2012-10-06 21:09:42 UTC
Faroese 178 073.23 26.766917293233085% translated 73.23308270676692% untranslated 487 487 1 1 2010-07-28 17:13:36 UTC
Finnish 492 026.02 73.98496240601504% translated 26.015037593984964% untranslated 173 173 61 61 2015-10-28 06:54:26 UTC
French 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-05-06 09:55:35 UTC
Galician 439 033.98 66.01503759398496% translated 33.98496240601504% untranslated 226 226 7 7 2014-10-01 07:43:30 UTC
German 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2021-06-24 09:12:42 UTC
Greek 553 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 112 112 0 0 2020-05-15 09:50:48 UTC
Hebrew 659 000.90 99.09774436090225% translated 0.9022556390977444% untranslated 6 6 1 1 2020-06-22 12:33:28 UTC
Hungarian 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-10-30 14:30:41 UTC
Icelandic 2 099.70 0.30075187969924816% translated 99.69924812030075% untranslated 663 663 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC
Indonesian 653 001.80 98.19548872180451% translated 1.8045112781954888% untranslated 12 12 0 0 2020-05-29 09:15:35 UTC
Italian 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2019-05-17 16:59:11 UTC
Japanese 664 000.15 99.84962406015038% translated 0.15037593984962408% untranslated 1 1 0 0 2019-07-27 14:09:20 UTC
Korean 642 003.46 96.54135338345866% translated 3.4586466165413534% untranslated 23 23 29 29 2020-11-04 09:01:35 UTC
Kurdish 209 068.57 31.428571428571427% translated 68.57142857142857% untranslated 456 456 0 0 2019-12-11 09:27:27 UTC
Latvian 33 095.04 4.962406015037594% translated 95.03759398496241% untranslated 632 632 0 0 2015-12-22 09:30:26 UTC
Lojban 14 097.89 2.1052631578947367% translated 97.89473684210527% untranslated 651 651 0 0 2016-05-22 20:14:56 UTC
Malayalam 2 099.70 0.30075187969924816% translated 99.69924812030075% untranslated 663 663 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC
Norwegian Bokmal 562 015.49 84.51127819548873% translated 15.488721804511279% untranslated 103 103 0 0 2017-04-28 22:03:27 UTC
Norwegian Nynorsk 16 097.59 2.4060150375939853% translated 97.59398496240601% untranslated 649 649 0 0 2016-03-04 09:57:11 UTC
Persian 188 071.73 28.270676691729324% translated 71.72932330827068% untranslated 477 477 0 0 2020-07-29 16:51:53 UTC
Polish 524 021.20 78.796992481203% translated 21.203007518796994% untranslated 141 141 0 0 2020-06-30 11:04:25 UTC
Portuguese 630 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 35 35 0 0 2019-01-28 19:25:38 UTC
Romanian 572 013.98 86.01503759398497% translated 13.984962406015036% untranslated 93 93 10 10 2017-04-28 22:02:07 UTC
Russian 665 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2019-05-24 10:00:31 UTC
Serbian 359 046.02 53.984962406015036% translated 46.015037593984964% untranslated 306 306 0 0 2012-10-06 21:09:47 UTC
Serbian Latin 1 099.85 0.15037593984962408% translated 99.84962406015038% untranslated 664 664 0 0 2016-04-13 13:17:01 UTC
Sinhalese 28 095.79 4.2105263157894735% translated 95.78947368421052% untranslated 637 637 0 0 2021-06-05 03:33:19 UTC
Slovak 367 044.81 55.18796992481203% translated 44.81203007518797% untranslated 298 298 8 8 2018-01-29 15:01:41 UTC
Slovenian 491 026.17 73.8345864661654% translated 26.165413533834585% untranslated 174 174 0 0 2013-04-14 19:38:04 UTC
Spanish 665 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-12-28 16:59:27 UTC
Swedish 652 001.95 98.04511278195488% translated 1.954887218045113% untranslated 13 13 1 1 2019-11-28 04:34:59 UTC
Tamil 150 077.44 22.55639097744361% translated 77.44360902255639% untranslated 515 515 0 0 2015-10-22 12:07:58 UTC
Telugu 46 093.08 6.917293233082707% translated 93.08270676691728% untranslated 619 619 0 0 2010-12-06 12:26:42 UTC
Turkish 475 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 190 190 1 1 2017-07-10 16:46:13 UTC
Ukrainian 345 048.12 51.8796992481203% translated 48.1203007518797% untranslated 320 320 3 3 2014-07-30 22:45:35 UTC
Urdu 3 099.55 0.4511278195488722% translated 99.54887218045113% untranslated 662 662 0 0 2016-10-16 09:23:51 UTC
Vietnamese 12 098.20 1.8045112781954888% translated 98.19548872180451% untranslated 653 653 0 0 2015-12-16 08:45:20 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated