Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Zim pyzim series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Zim import queue.

Permissions

Zim is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for pyzim

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 19 096.90  3.1045751634% translated  96.8954248366% untranslated 593 593 1 1 2009-12-20 10:20:38 UTC 2009-12-20
Basque 128 079.08  20.9150326797% translated  79.0849673203% untranslated 484 484 0 0 2014-09-06 21:05:59 UTC 2014-09-06
Brazilian Portuguese 553 009.64  90.3594771242% translated  9.64052287582% untranslated 59 59 2 2 2014-09-14 10:37:20 UTC 2014-09-14
Bulgarian 13 097.88  2.12418300654% translated  97.8758169935% untranslated 599 599 0 0 2010-11-26 13:02:51 UTC 2010-11-26
Catalan 385 037.09  62.908496732% translated  37.091503268% untranslated 227 227 0 0 2014-07-30 22:36:09 UTC 2014-07-30
Chinese (Simplified) 611 000.16  99.8366013072% translated  0.16339869281% untranslated 1 1 1 1 2014-09-24 16:15:32 UTC 2014-09-24
Chinese (Traditional) 537 012.25  87.7450980392% translated  12.2549019608% untranslated 75 75 0 0 2013-04-25 13:47:24 UTC 2013-04-25
Croatian 184 069.93  30.0653594771% translated  69.9346405229% untranslated 428 428 2 2 2012-11-27 20:59:58 UTC 2012-11-27
Czech 612 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-07 05:58:06 UTC 2014-09-07
Danish 527 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 85 85 0 0 2014-07-30 23:43:42 UTC 2014-07-30
Dutch 612 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-09-06 06:35:23 UTC 2014-09-06
English (United Kingdom) 535 012.58  87.4183006536% translated  12.5816993464% untranslated 77 77 1 1 2014-07-30 23:35:31 UTC 2014-07-30
Esperanto 139 077.29  22.7124183007% translated  77.2875816993% untranslated 473 473 3 3 2015-03-30 03:04:35 UTC 2015-03-30
Estonian 379 038.07  61.9281045752% translated  38.0718954248% untranslated 233 233 70 70 2012-10-06 21:09:42 UTC 2012-10-06
Faroese 192 068.63  31.3725490196% translated  68.6274509804% untranslated 420 420 1 1 2010-07-28 17:13:36 UTC 2010-07-28
Finnish 554 009.48  90.522875817% translated  9.47712418301% untranslated 58 58 0 0 2014-07-30 22:01:53 UTC 2014-07-30
French 612 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-11-25 19:50:52 UTC 2014-11-25
Galician 490 019.93  80.0653594771% translated  19.9346405229% untranslated 122 122 8 8 2014-10-01 07:43:30 UTC 2014-10-01
German 612 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-10-01 08:51:29 UTC 2014-10-01
Greek 533 012.91  87.091503268% translated  12.908496732% untranslated 79 79 0 0 2014-07-30 23:02:28 UTC 2014-07-30
Hebrew 509 016.83  83.1699346405% translated  16.8300653595% untranslated 103 103 1 1 2012-10-06 21:09:53 UTC 2012-10-06
Hungarian 612 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-11-25 17:20:20 UTC 2014-11-25
Icelandic 2 099.67  0.326797385621% translated  99.6732026144% untranslated 610 610 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Indonesian 73 088.07  11.9281045752% translated  88.0718954248% untranslated 539 539 0 0 2010-01-19 15:40:29 UTC 2010-01-19
Italian 612 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-06 23:01:37 UTC 2014-09-06
Japanese 603 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 9 9 0 0 2014-07-30 12:27:50 UTC 2014-07-30
Korean 297 051.47  48.5294117647% translated  51.4705882353% untranslated 315 315 0 0 2014-07-30 23:07:31 UTC 2014-07-30
Malayalam 2 099.67  0.326797385621% translated  99.6732026144% untranslated 610 610 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Norwegian Bokmal 339 044.61  55.3921568627% translated  44.6078431373% untranslated 273 273 8 8 2014-07-30 23:30:55 UTC 2014-07-30
Norwegian Nynorsk 1 099.84  0.16339869281% translated  99.8366013072% untranslated 611 611 0 0 2015-04-07 02:03:37 UTC 2015-04-07
Persian 190 068.95  31.045751634% translated  68.954248366% untranslated 422 422 0 0 2011-07-24 15:25:38 UTC 2011-07-24
Polish 519 015.20  84.8039215686% translated  15.1960784314% untranslated 93 93 0 0 2015-03-18 06:58:05 UTC 2015-03-18
Portuguese 176 071.24  28.7581699346% translated  71.2418300654% untranslated 436 436 3 3 2015-01-06 15:22:31 UTC 2015-01-06
Romanian 612 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-03-08 09:20:43 UTC 2015-03-08
Russian 559 008.66  91.339869281% translated  8.66013071895% untranslated 53 53 0 0 2014-10-01 08:53:05 UTC 2014-10-01
Serbian 394 035.62  64.3790849673% translated  35.6209150327% untranslated 218 218 0 0 2012-10-06 21:09:47 UTC 2012-10-06
Slovak 360 041.18  58.8235294118% translated  41.1764705882% untranslated 252 252 4 4 2012-10-06 21:09:36 UTC 2012-10-06
Slovenian 554 009.48  90.522875817% translated  9.47712418301% untranslated 58 58 0 0 2013-04-14 19:38:04 UTC 2013-04-14
Spanish 556 009.15  90.8496732026% translated  9.15032679739% untranslated 56 56 0 0 2015-03-25 20:16:31 UTC 2015-03-25
Swedish 600 001.96  98.0392156863% translated  1.96078431373% untranslated 12 12 6 6 2014-11-02 13:03:58 UTC 2014-11-02
Telugu 48 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 564 564 0 0 2010-12-06 12:26:42 UTC 2010-12-06
Turkish 527 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 85 85 1 1 2014-07-30 22:24:49 UTC 2014-07-30
Ukrainian 382 037.58  62.4183006536% translated  37.5816993464% untranslated 230 230 3 3 2014-07-30 22:45:35 UTC 2014-07-30
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated