Zim

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Zim pyzim series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Zim import queue.

Permissions

Zim is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for pyzim

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 19 097.16  2.83582089552% translated  97.1641791045% untranslated 651 651 1 1 2009-12-20 10:20:38 UTC 2009-12-20
Basque 127 081.04  18.9552238806% translated  81.0447761194% untranslated 543 543 0 0 2014-09-06 21:05:59 UTC 2014-09-06
Brazilian Portuguese 670 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-26 02:08:54 UTC 2016-04-26
Bulgarian 13 098.06  1.94029850746% translated  98.0597014925% untranslated 657 657 0 0 2010-11-26 13:02:51 UTC 2010-11-26
Catalan 385 042.54  57.4626865672% translated  42.5373134328% untranslated 285 285 0 0 2014-07-30 22:36:09 UTC 2014-07-30
Chinese (Simplified) 670 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-04-29 08:48:24 UTC 2016-04-29
Chinese (Traditional) 573 014.48  85.5223880597% translated  14.4776119403% untranslated 97 97 13 13 2015-10-28 06:54:55 UTC 2015-10-28
Croatian 185 072.39  27.6119402985% translated  72.3880597015% untranslated 485 485 2 2 2016-02-09 17:46:04 UTC 2016-02-09
Czech 662 001.19  98.8059701493% translated  1.19402985075% untranslated 8 8 0 0 2015-11-23 09:51:03 UTC 2015-11-23
Danish 670 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-27 19:55:25 UTC 2016-02-27
Dutch 662 001.19  98.8059701493% translated  1.19402985075% untranslated 8 8 2 2 2015-10-28 06:54:35 UTC 2015-10-28
English (United Kingdom) 533 020.45  79.552238806% translated  20.447761194% untranslated 137 137 1 1 2014-07-30 23:35:31 UTC 2014-07-30
Esperanto 144 078.51  21.4925373134% translated  78.5074626866% untranslated 526 526 2 2 2016-01-07 15:59:00 UTC 2016-01-07
Estonian 378 043.58  56.4179104478% translated  43.5820895522% untranslated 292 292 69 69 2012-10-06 21:09:42 UTC 2012-10-06
Faroese 192 071.34  28.6567164179% translated  71.3432835821% untranslated 478 478 1 1 2010-07-28 17:13:36 UTC 2010-07-28
Finnish 554 017.31  82.6865671642% translated  17.3134328358% untranslated 116 116 64 64 2015-10-28 06:54:26 UTC 2015-10-28
French 670 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-16 17:51:38 UTC 2016-05-16
Galician 488 027.16  72.8358208955% translated  27.1641791045% untranslated 182 182 8 8 2014-10-01 07:43:30 UTC 2014-10-01
German 670 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-02-23 18:40:05 UTC 2016-02-23
Greek 612 008.66  91.3432835821% translated  8.65671641791% untranslated 58 58 0 0 2015-06-14 17:19:05 UTC 2015-06-14
Hebrew 507 024.33  75.671641791% translated  24.328358209% untranslated 163 163 1 1 2012-10-06 21:09:53 UTC 2012-10-06
Hungarian 662 001.19  98.8059701493% translated  1.19402985075% untranslated 8 8 0 0 2015-10-11 15:39:30 UTC 2015-10-11
Icelandic 2 099.70  0.298507462687% translated  99.7014925373% untranslated 668 668 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Indonesian 73 089.10  10.8955223881% translated  89.1044776119% untranslated 597 597 0 0 2010-01-19 15:40:29 UTC 2010-01-19
Italian 662 001.19  98.8059701493% translated  1.19402985075% untranslated 8 8 0 0 2015-10-12 17:26:12 UTC 2015-10-12
Japanese 598 010.75  89.2537313433% translated  10.7462686567% untranslated 72 72 0 0 2014-07-30 12:27:50 UTC 2014-07-30
Korean 314 053.13  46.8656716418% translated  53.1343283582% untranslated 356 356 0 0 2016-05-02 15:13:46 UTC 2016-05-02
Latvian 33 095.07  4.92537313433% translated  95.0746268657% untranslated 637 637 0 0 2015-12-22 09:30:26 UTC 2015-12-22
Lojban 14 097.91  2.08955223881% translated  97.9104477612% untranslated 656 656 0 0 2016-05-22 20:14:56 UTC 2016-05-22
Malayalam 2 099.70  0.298507462687% translated  99.7014925373% untranslated 668 668 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Norwegian Bokmal 624 006.87  93.1343283582% translated  6.86567164179% untranslated 46 46 2 2 2016-03-08 17:02:43 UTC 2016-03-08
Norwegian Nynorsk 16 097.61  2.38805970149% translated  97.6119402985% untranslated 654 654 0 0 2016-03-04 09:57:11 UTC 2016-03-04
Persian 189 071.79  28.2089552239% translated  71.7910447761% untranslated 481 481 0 0 2011-07-24 15:25:38 UTC 2011-07-24
Polish 518 022.69  77.3134328358% translated  22.6865671642% untranslated 152 152 0 0 2015-06-14 17:19:33 UTC 2015-06-14
Portuguese 288 057.01  42.9850746269% translated  57.0149253731% untranslated 382 382 0 0 2016-04-26 02:10:12 UTC 2016-04-26
Romanian 644 003.88  96.1194029851% translated  3.88059701493% untranslated 26 26 10 10 2016-04-18 17:08:33 UTC 2016-04-18
Russian 662 001.19  98.8059701493% translated  1.19402985075% untranslated 8 8 0 0 2015-11-23 13:39:22 UTC 2015-11-23
Serbian 393 041.34  58.6567164179% translated  41.3432835821% untranslated 277 277 0 0 2012-10-06 21:09:47 UTC 2012-10-06
Serbian Latin 1 099.85  0.149253731343% translated  99.8507462687% untranslated 669 669 0 0 2016-04-13 13:17:01 UTC 2016-04-13
Slovak 359 046.42  53.5820895522% translated  46.4179104478% untranslated 311 311 4 4 2012-10-06 21:09:36 UTC 2012-10-06
Slovenian 552 017.61  82.3880597015% translated  17.6119402985% untranslated 118 118 0 0 2013-04-14 19:38:04 UTC 2013-04-14
Spanish 625 006.72  93.2835820896% translated  6.71641791045% untranslated 45 45 1 1 2016-01-10 03:52:38 UTC 2016-01-10
Swedish 595 011.19  88.8059701493% translated  11.1940298507% untranslated 75 75 6 6 2014-11-02 13:03:58 UTC 2014-11-02
Tamil 165 075.37  24.6268656716% translated  75.3731343284% untranslated 505 505 0 0 2015-10-22 12:07:58 UTC 2015-10-22
Telugu 48 092.84  7.16417910448% translated  92.8358208955% untranslated 622 622 0 0 2010-12-06 12:26:42 UTC 2010-12-06
Turkish 526 021.49  78.5074626866% translated  21.4925373134% untranslated 144 144 1 1 2014-07-30 22:24:49 UTC 2014-07-30
Ukrainian 381 043.13  56.8656716418% translated  43.1343283582% untranslated 289 289 3 3 2014-07-30 22:45:35 UTC 2014-07-30
Vietnamese 12 098.21  1.79104477612% translated  98.2089552239% untranslated 658 658 0 0 2015-12-16 08:45:20 UTC 2015-12-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated