Zim

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Zim pyzim series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Zim import queue.

Permissions

Zim is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for pyzim

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 19 097.13  2.86576168929% translated  97.1342383107% untranslated 644 644 1 1 2009-12-20 10:20:38 UTC 2009-12-20
Basque 128 080.69  19.3061840121% translated  80.6938159879% untranslated 535 535 0 0 2014-09-06 21:05:59 UTC 2014-09-06
Brazilian Portuguese 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-23 21:28:20 UTC 2016-01-23
Bulgarian 13 098.04  1.96078431373% translated  98.0392156863% untranslated 650 650 0 0 2010-11-26 13:02:51 UTC 2010-11-26
Catalan 385 041.93  58.0693815988% translated  41.9306184012% untranslated 278 278 0 0 2014-07-30 22:36:09 UTC 2014-07-30
Chinese (Simplified) 663 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-10-28 06:54:25 UTC 2015-10-28
Chinese (Traditional) 574 013.42  86.5761689291% translated  13.4238310709% untranslated 89 89 14 14 2015-10-28 06:54:55 UTC 2015-10-28
Croatian 185 072.10  27.9034690799% translated  72.0965309201% untranslated 478 478 2 2 2016-02-09 17:46:04 UTC 2016-02-09
Czech 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-23 09:51:03 UTC 2015-11-23
Danish 526 020.66  79.3363499246% translated  20.6636500754% untranslated 137 137 0 0 2014-07-30 23:43:42 UTC 2014-07-30
Dutch 663 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-10-28 06:54:35 UTC 2015-10-28
English (United Kingdom) 534 019.46  80.5429864253% translated  19.4570135747% untranslated 129 129 1 1 2014-07-30 23:35:31 UTC 2014-07-30
Esperanto 144 078.28  21.7194570136% translated  78.2805429864% untranslated 519 519 2 2 2016-01-07 15:59:00 UTC 2016-01-07
Estonian 378 042.99  57.0135746606% translated  42.9864253394% untranslated 285 285 69 69 2012-10-06 21:09:42 UTC 2012-10-06
Faroese 192 071.04  28.9592760181% translated  71.0407239819% untranslated 471 471 1 1 2010-07-28 17:13:36 UTC 2010-07-28
Finnish 555 016.29  83.7104072398% translated  16.2895927602% untranslated 108 108 64 64 2015-10-28 06:54:26 UTC 2015-10-28
French 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-28 06:54:51 UTC 2015-10-28
Galician 489 026.24  73.7556561086% translated  26.2443438914% untranslated 174 174 8 8 2014-10-01 07:43:30 UTC 2014-10-01
German 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-21 16:36:27 UTC 2015-12-21
Greek 613 007.54  92.4585218703% translated  7.54147812971% untranslated 50 50 0 0 2015-06-14 17:19:05 UTC 2015-06-14
Hebrew 508 023.38  76.6214177979% translated  23.3785822021% untranslated 155 155 1 1 2012-10-06 21:09:53 UTC 2012-10-06
Hungarian 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-11 15:39:30 UTC 2015-10-11
Icelandic 2 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Indonesian 73 088.99  11.0105580694% translated  88.9894419306% untranslated 590 590 0 0 2010-01-19 15:40:29 UTC 2010-01-19
Italian 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-12 17:26:12 UTC 2015-10-12
Japanese 599 009.65  90.346907994% translated  9.65309200603% untranslated 64 64 0 0 2014-07-30 12:27:50 UTC 2014-07-30
Korean 296 055.35  44.6455505279% translated  55.3544494721% untranslated 367 367 0 0 2014-07-30 23:07:31 UTC 2014-07-30
Latvian 33 095.02  4.97737556561% translated  95.0226244344% untranslated 630 630 0 0 2015-12-22 09:30:26 UTC 2015-12-22
Malayalam 2 099.70  0.301659125189% translated  99.6983408748% untranslated 661 661 0 0 2009-07-17 08:24:36 UTC 2009-07-17
Norwegian Bokmal 558 015.84  84.1628959276% translated  15.8371040724% untranslated 105 105 21 21 2015-12-27 16:27:25 UTC 2015-12-27
Norwegian Nynorsk 14 097.89  2.11161387632% translated  97.8883861237% untranslated 649 649 2 2 2015-12-21 23:21:07 UTC 2015-12-21
Persian 190 071.34  28.6576168929% translated  71.3423831071% untranslated 473 473 0 0 2011-07-24 15:25:38 UTC 2011-07-24
Polish 519 021.72  78.2805429864% translated  21.7194570136% untranslated 144 144 0 0 2015-06-14 17:19:33 UTC 2015-06-14
Portuguese 257 061.24  38.7631975867% translated  61.2368024133% untranslated 406 406 0 0 2016-01-23 21:40:04 UTC 2016-01-23
Romanian 608 008.30  91.7043740573% translated  8.29562594268% untranslated 55 55 1 1 2015-10-28 06:55:08 UTC 2015-10-28
Russian 663 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-23 13:39:22 UTC 2015-11-23
Serbian 394 040.57  59.4268476621% translated  40.5731523379% untranslated 269 269 0 0 2012-10-06 21:09:47 UTC 2012-10-06
Slovak 360 045.70  54.2986425339% translated  45.7013574661% untranslated 303 303 4 4 2012-10-06 21:09:36 UTC 2012-10-06
Slovenian 553 016.59  83.4087481146% translated  16.5912518854% untranslated 110 110 0 0 2013-04-14 19:38:04 UTC 2013-04-14
Spanish 626 005.58  94.419306184% translated  5.58069381599% untranslated 37 37 1 1 2016-01-10 03:52:38 UTC 2016-01-10
Swedish 596 010.11  89.8944193062% translated  10.1055806938% untranslated 67 67 6 6 2014-11-02 13:03:58 UTC 2014-11-02
Tamil 166 074.96  25.0377073906% translated  74.9622926094% untranslated 497 497 0 0 2015-10-22 12:07:58 UTC 2015-10-22
Telugu 48 092.76  7.23981900452% translated  92.7601809955% untranslated 615 615 0 0 2010-12-06 12:26:42 UTC 2010-12-06
Turkish 527 020.51  79.4871794872% translated  20.5128205128% untranslated 136 136 1 1 2014-07-30 22:24:49 UTC 2014-07-30
Ukrainian 381 042.53  57.4660633484% translated  42.5339366516% untranslated 282 282 3 3 2014-07-30 22:45:35 UTC 2014-07-30
Vietnamese 12 098.19  1.80995475113% translated  98.1900452489% untranslated 651 651 0 0 2015-12-16 08:45:20 UTC 2015-12-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated