Translation status
Permissions
Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.
Before translating, please look at translation instructions.
Sharing Information
This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.
View sharing detailsLanguage | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans | 077.23 | 702 702 | 0 — | 0 — | 2010-03-30 16:21:45 UTC | — |
Amharic | 081.74 | 743 743 | 0 — | 0 — | 2015-03-10 01:59:50 UTC | — |
Arabic | 000.00 | 0 — | 14 14 | 91 91 | 2009-11-17 21:48:40 UTC | Djihed |
Armenian | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2011-12-14 17:52:55 UTC | — |
Assamese | 064.91 | 590 590 | 6 6 | 0 — | 2012-06-13 18:20:42 UTC | — |
Asturian | 000.00 | 0 — | 7 7 | 28 28 | 2009-11-23 12:09:00 UTC | costales |
Azerbaijani | 095.49 | 868 868 | 0 — | 0 — | 2009-12-23 21:38:57 UTC | Launchpad Translations... |
Basque | 000.00 | 0 — | 2 2 | 178 178 | 2009-11-17 23:20:27 UTC | Mikel Pascual Aldabald... |
Belarusian | 066.34 | 603 603 | 1 1 | 2 2 | 2011-10-28 18:48:07 UTC | — |
Bengali | 066.12 | 601 601 | 81 81 | 26 26 | 2009-12-23 20:49:53 UTC | Launchpad Translations... |
Bosnian | 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 2010-01-30 09:44:25 UTC | Samir Ribić |
Brazilian Portuguese | 000.00 | 0 — | 71 71 | 125 125 | 2009-11-17 21:47:38 UTC | Raphael Higino |
Breton | 064.91 | 590 590 | 2 2 | 3 3 | 2009-05-04 09:09:07 UTC | Alan |
Bulgarian | 064.91 | 590 590 | 250 250 | 6 6 | 2009-11-17 23:43:13 UTC | Launchpad Translations... |
Burmese | 075.91 | 690 690 | 0 — | 0 — | 2011-11-24 21:41:16 UTC | — |
Catalan | 000.00 | 0 — | 24 24 | 117 117 | 2009-11-17 21:49:03 UTC | David Planella |
Catalan (Valencian) | 045.98 | 418 418 | 0 — | 0 — | 2009-08-14 08:30:29 UTC | — |
Cherokee | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 025.30 | 230 230 | 4 4 | 11 11 | 2011-10-28 18:48:05 UTC | — |
Chinese (Simplified) | 000.00 | 0 — | 390 390 | 348 348 | 2009-11-17 23:21:00 UTC | homtoo |
Chinese (Traditional) | 008.80 | 80 80 | 121 121 | 35 35 | 2009-11-17 23:27:51 UTC | missmomo0911 |
Croatian | 024.09 | 219 219 | 155 155 | 0 — | 2009-11-17 23:28:08 UTC | Launchpad Translations... |
Czech | 000.00 | 0 — | 35 35 | 191 191 | 2009-11-17 23:19:49 UTC | Adrian Guniš |
Dakota | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 017.82 | 162 162 | 0 — | 9 9 | 2012-09-16 19:40:16 UTC | — |
Dutch | 023.76 | 216 216 | 121 121 | 21 21 | 2009-11-17 23:46:41 UTC | Balaam's Miracle |
Dzongkha | 033.55 | 305 305 | 0 — | 1 1 | 2009-11-17 21:48:52 UTC | Dawa pemo |
English (Australia) | 075.36 | 685 685 | 5 5 | 0 — | 2009-11-24 22:43:29 UTC | Launchpad Translations... |
English (Canada) | 076.57 | 696 696 | 0 — | 0 — | 2012-02-11 03:16:46 UTC | — |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 24 24 | 2012-08-17 16:28:52 UTC | Edward Chidgey |
English shaw | 073.49 | 668 668 | 0 — | 0 — | 2009-11-26 11:51:40 UTC | — |
Esperanto | 078.99 | 718 718 | 0 — | 0 — | 2015-08-15 20:05:58 UTC | — |
Estonian | 023.43 | 213 213 | 10 10 | 41 41 | 2009-11-18 06:23:41 UTC | Kristjan Siimson |
Faroese | 099.78 | 907 907 | 0 — | 0 — | 2012-01-05 19:20:19 UTC | — |
Finnish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 26 26 | 2009-11-17 21:47:09 UTC | Timo Jyrinki |
French | 000.00 | 0 — | 10 10 | 61 61 | 2009-11-17 21:48:58 UTC | Stéphane Raimbault |
French (Canada) | 076.35 | 694 694 | 0 — | 0 — | 2016-04-13 19:38:49 UTC | — |
Frisian | 098.13 | 892 892 | 0 — | 0 — | 2009-12-23 22:54:14 UTC | Launchpad Translations... |
Friulian | 076.57 | 696 696 | 0 — | 0 — | 2016-03-26 23:14:19 UTC | — |
Gaelic; Scottish | 076.35 | 694 694 | 0 — | 0 — | 2009-12-24 06:29:21 UTC | Launchpad Translations... |
Galician | 000.99 | 9 9 | 59 59 | 407 407 | 2009-11-17 21:47:50 UTC | Iván Méndez López |
Georgian | 095.93 | 872 872 | 1 1 | 0 — | 2009-11-17 23:44:02 UTC | Vladimer Sichinava |
German | 007.37 | 67 67 | 126 126 | 71 71 | 2010-04-07 20:39:05 UTC | Daniel Schury |
Greek | 024.09 | 219 219 | 36 36 | 8 8 | 2009-11-17 23:51:53 UTC | Launchpad Translations... |
Gujarati | 064.91 | 590 590 | 0 — | 0 — | 2012-07-26 11:05:07 UTC | — |
Hawaiian | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 022.66 | 206 206 | 15 15 | 32 32 | 2009-11-17 23:20:05 UTC | Mark Krapivner |
Hindi | 067.00 | 609 609 | 0 — | 0 — | 2012-03-20 15:58:58 UTC | — |
Hungarian | 000.00 | 0 — | 3 3 | 52 52 | 2009-11-17 21:48:07 UTC | Gabor Kelemen |
Icelandic | 076.79 | 698 698 | 0 — | 0 — | 2009-11-18 00:46:01 UTC | Stefán Sigurjónsson |
Indonesian | 041.36 | 376 376 | 52 52 | 0 — | 2009-11-18 00:49:36 UTC | Cecep Mahbub |
Interlingua | 099.56 | 905 905 | 0 — | 0 — | 2018-02-06 11:24:36 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 083.94 | 763 763 | 0 — | 0 — | 2009-08-14 09:00:58 UTC | — |
Italian | 000.00 | 0 — | 9 9 | 54 54 | 2009-11-17 21:48:24 UTC | Milo Casagrande |
Japanese | 000.44 | 4 4 | 146 146 | 325 325 | 2009-11-17 21:48:12 UTC | Nazo |
Kannada | 064.91 | 590 590 | 0 — | 0 — | 2012-03-18 13:57:07 UTC | — |
Karbi | 093.18 | 847 847 | 0 — | 0 — | 2021-12-08 13:08:42 UTC | — |
Kazakh | 088.45 | 804 804 | 0 — | 1 1 | 2009-12-24 06:00:05 UTC | Launchpad Translations... |
Khmer | 075.69 | 688 688 | 0 — | 0 — | 2009-12-24 06:55:22 UTC | Launchpad Translations... |
Kirghiz | 098.90 | 899 899 | 0 — | 0 — | 2013-02-11 05:28:18 UTC | — |
Korean | 049.61 | 451 451 | 19 19 | 81 81 | 2009-11-18 00:11:09 UTC | Hyunseok Hwang |
Kurdish | 075.69 | 688 688 | 0 — | 3 3 | 2009-12-23 09:46:23 UTC | Launchpad Translations... |
Kurdish, Central | 095.93 | 872 872 | 0 — | 0 — | 2021-12-08 13:08:41 UTC | — |
Lakota | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Lao | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2009-11-18 05:58:18 UTC | Os555 |
Latvian | 000.00 | 0 — | 20 20 | 4 4 | 2009-11-17 23:20:54 UTC | Viesturs Zariņš |
Lithuanian | 004.84 | 44 44 | 18 18 | 56 56 | 2009-11-17 21:48:29 UTC | Jurgis Pralgauskis |
Louisiana French | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Low German | 082.73 | 752 752 | 0 — | 1 1 | 2009-12-24 06:55:39 UTC | Launchpad Translations... |
Macedonian | 000.00 | 0 — | 58 58 | 137 137 | 2009-11-17 23:19:54 UTC | Јован Наумовски |
Maithili | 092.85 | 844 844 | 0 — | 0 — | 2009-07-07 08:04:15 UTC | — |
Malagasy | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2011-07-24 12:13:41 UTC | — |
Malay | 071.51 | 650 650 | 39 39 | 36 36 | 2009-11-18 00:53:33 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
Malayalam | 065.35 | 594 594 | 0 — | 1 1 | 2012-03-19 15:37:50 UTC | — |
Marathi | 064.91 | 590 590 | 0 — | 0 — | 2012-08-13 12:08:49 UTC | — |
Nepali | 085.48 | 777 777 | 1 1 | 0 — | 2010-09-24 12:13:11 UTC | — |
Northern Sami | 096.26 | 875 875 | 0 — | 0 — | 2016-08-11 12:48:45 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 014.19 | 129 129 | 34 34 | 82 82 | 2009-11-17 23:19:59 UTC | efikkan |
Norwegian Nynorsk | 073.60 | 669 669 | 62 62 | 0 — | 2016-07-16 02:31:14 UTC | — |
Occitan (post 1500) | 067.44 | 613 613 | 3 3 | 2 2 | 2009-11-17 23:19:44 UTC | Yannig MARCHEGAY (Koko... |
Ojibwe | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya | 065.02 | 591 591 | 0 — | 0 — | 2012-09-12 17:48:37 UTC | — |
Pennsylvania German | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 077.12 | 701 701 | 10 10 | 0 — | 2011-10-28 18:52:24 UTC | — |
Polish | 000.00 | 0 — | 73 73 | 278 278 | 2009-11-17 21:47:04 UTC | Tomasz Dominikowski |
Portuguese | 017.05 | 155 155 | 202 202 | 118 118 | 2009-11-17 21:47:20 UTC | nglnx |
Punjabi | 037.07 | 337 337 | 5 5 | 55 55 | 2009-11-17 21:47:55 UTC | A S Alam |
Romanian | 000.77 | 7 7 | 86 86 | 106 106 | 2009-11-17 23:50:38 UTC | Chisu Vasile Marius |
Russian | 000.00 | 0 — | 37 37 | 216 216 | 2009-11-17 21:48:34 UTC | Oleg Koptev |
Serbian | 003.74 | 34 34 | 89 89 | 183 183 | 2009-11-17 21:47:25 UTC | Miloš Popović |
Serbian Latin | 015.84 | 144 144 | 6 6 | 1 1 | 2012-07-24 05:01:16 UTC | — |
Serbian Latn | 005.83 | 53 53 | 1 1 | 74 74 | 2008-04-02 00:20:53 UTC | Miloš Popović |
Shan | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2012-09-18 04:57:47 UTC | — |
Sinhalese | 099.23 | 902 902 | 0 — | 0 — | 2011-03-08 12:29:44 UTC | — |
Slovak | 000.11 | 1 1 | 11 11 | 0 — | 2009-11-17 23:49:52 UTC | 6205 |
Slovenian | 010.45 | 95 95 | 44 44 | 188 188 | 2009-11-17 21:48:17 UTC | Matic Zgur |
Spanish | 000.00 | 0 — | 8 8 | 51 51 | 2009-11-17 21:48:00 UTC | Alberto Caso |
Swedish | 000.00 | 0 — | 2 2 | 15 15 | 2009-11-17 21:47:14 UTC | Daniel Nylander |
Tajik | 076.57 | 696 696 | 0 — | 0 — | 2013-03-20 08:54:06 UTC | — |
Tamil | 064.47 | 586 586 | 1 1 | 2 2 | 2012-09-02 09:40:44 UTC | — |
Telugu | 064.91 | 590 590 | 0 — | 0 — | 2011-10-28 18:57:03 UTC | — |
Thai | 035.09 | 319 319 | 1 1 | 3 3 | 2009-11-23 11:24:29 UTC | Launchpad Translations... |
Tibetan | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2011-10-16 14:07:38 UTC | — |
Tlingit | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 013.75 | 125 125 | 27 27 | 26 26 | 2009-11-18 00:49:56 UTC | Hasan Yılmaz |
Ukrainian | 057.54 | 523 523 | 27 27 | 6 6 | 2009-11-18 06:19:08 UTC | Serhey Kusyumoff (Серг... |
Urdu | 099.89 | 908 908 | 0 — | 0 — | 2010-06-18 16:27:54 UTC | — |
Uyghur | 075.36 | 685 685 | 0 — | 2 2 | 2010-06-19 17:27:15 UTC | — |
Vietnamese | 063.26 | 575 575 | 3 3 | 5 5 | 2009-11-18 07:45:32 UTC | Tran Anh Tuan |
Welsh | 098.35 | 894 894 | 0 — | 0 — | 2011-01-27 23:49:43 UTC | — |
Yiddish | 100.00 | 909 909 | 0 — | 0 — | — | — |
Translated
Untranslated