Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Brasero trunk series template brasero.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 078.33  21.6721672167% translated  78.3278327833% untranslated 712 712 0 0 2010-03-30 16:21:45 UTC 2010-03-30
Amharic 081.74  18.2618261826% translated  81.7381738174% untranslated 743 743 0 0 2015-03-10 01:59:50 UTC 2015-03-10
Arabic 000.00  100.0% translated 0 14 14 91 91 2009-11-17 21:48:40 UTC 2009-11-17 Djihed
Armenian 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2011-12-14 17:52:55 UTC 2011-12-14
Assamese 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 6 6 0 2012-06-13 18:20:42 UTC 2012-06-13
Asturian 000.00  100.0% translated 0 7 7 28 28 2009-11-23 12:09:00 UTC 2009-11-23 costales
Azerbaijani 095.49  4.5104510451% translated  95.4895489549% untranslated 868 868 0 0 2009-12-23 21:38:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 178 178 2009-11-17 23:20:27 UTC 2009-11-17 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 066.34  33.6633663366% translated  66.3366336634% untranslated 603 603 1 1 2 2 2011-10-28 18:48:07 UTC 2011-10-28
Bengali 066.12  33.8833883388% translated  66.1166116612% untranslated 601 601 81 81 26 26 2009-12-23 20:49:53 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-01-30 09:44:25 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 71 71 125 125 2009-11-17 21:47:38 UTC 2009-11-17 Raphael Higino
Breton 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 2 2 3 3 2009-05-04 09:09:07 UTC 2009-05-04 Alan
Bulgarian 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 250 250 6 6 2009-11-17 23:43:13 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Burmese 075.91  24.0924092409% translated  75.9075907591% untranslated 690 690 0 0 2011-11-24 21:41:16 UTC 2011-11-24
Catalan 000.00  100.0% translated 0 22 22 117 117 2009-11-17 21:49:03 UTC 2009-11-17 David Planella
Catalan (Valencian) 045.98  54.0154015402% translated  45.9845984598% untranslated 418 418 0 0 2009-08-14 08:30:29 UTC 2009-08-14
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Chinese (Hong Kong) 025.30  74.697469747% translated  25.302530253% untranslated 230 230 4 4 11 11 2011-10-28 18:48:05 UTC 2011-10-28
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 390 390 348 348 2009-11-17 23:21:00 UTC 2009-11-17 homtoo
Chinese (Traditional) 008.80  91.199119912% translated  8.80088008801% untranslated 80 80 121 121 35 35 2009-11-17 23:27:51 UTC 2009-11-17 missmomo0911
Croatian 024.09  75.9075907591% translated  24.0924092409% untranslated 219 219 155 155 0 2009-11-17 23:28:08 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 35 35 191 191 2009-11-17 23:19:49 UTC 2009-11-17 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Danish 017.82  82.1782178218% translated  17.8217821782% untranslated 162 162 0 9 9 2012-09-16 19:40:16 UTC 2012-09-16
Dutch 023.76  76.2376237624% translated  23.7623762376% untranslated 216 216 121 121 21 21 2009-11-17 23:46:41 UTC 2009-11-17 Balaam's Miracle
Dzongkha 033.55  66.4466446645% translated  33.5533553355% untranslated 305 305 0 1 1 2009-11-17 21:48:52 UTC 2009-11-17 Dawa pemo
English (Australia) 075.36  24.6424642464% translated  75.3575357536% untranslated 685 685 5 5 0 2009-11-24 22:43:29 UTC 2009-11-24 Launchpad Translations...
English (Canada) 076.57  23.4323432343% translated  76.5676567657% untranslated 696 696 0 0 2012-02-11 03:16:46 UTC 2012-02-11
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2012-08-17 16:28:52 UTC 2012-08-17 Edward Chidgey
English shaw 073.49  26.5126512651% translated  73.4873487349% untranslated 668 668 0 0 2009-11-26 11:51:40 UTC 2009-11-26
Esperanto 089.66  10.3410341034% translated  89.6589658966% untranslated 815 815 0 0 2015-08-15 20:05:58 UTC 2015-08-15
Estonian 023.43  76.5676567657% translated  23.4323432343% untranslated 213 213 10 10 41 41 2009-11-18 06:23:41 UTC 2009-11-18 Kristjan Siimson
Faroese 099.78  0.2200220022% translated  99.7799779978% untranslated 907 907 0 0 2012-01-05 19:20:19 UTC 2012-01-05
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2009-11-17 21:47:09 UTC 2009-11-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 4 4 61 61 2009-11-17 21:48:58 UTC 2009-11-17 Stéphane Raimbault
French (Canada) 076.35  23.6523652365% translated  76.3476347635% untranslated 694 694 0 0 2016-04-13 19:38:49 UTC 2016-04-13
Frisian 098.13  1.8701870187% translated  98.1298129813% untranslated 892 892 0 0 2009-12-23 22:54:14 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Friulian 076.57  23.4323432343% translated  76.5676567657% untranslated 696 696 0 0 2016-03-26 23:14:19 UTC 2016-03-26
Gaelic; Scottish 076.35  23.6523652365% translated  76.3476347635% untranslated 694 694 0 0 2009-12-24 06:29:21 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Galician 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 9 9 59 59 407 407 2009-11-17 21:47:50 UTC 2009-11-17 Iván Méndez López
Georgian 095.93  4.0704070407% translated  95.9295929593% untranslated 872 872 1 1 0 2009-11-17 23:44:02 UTC 2009-11-17 Vladimer Sichinava
German 007.37  92.6292629263% translated  7.37073707371% untranslated 67 67 126 126 72 72 2010-04-07 20:39:05 UTC 2010-04-07 Daniel Schury
Greek 024.09  75.9075907591% translated  24.0924092409% untranslated 219 219 36 36 8 8 2009-11-17 23:51:53 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Gujarati 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 0 0 2012-07-26 11:05:07 UTC 2012-07-26
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Hebrew 022.66  77.3377337734% translated  22.6622662266% untranslated 206 206 12 12 32 32 2009-11-17 23:20:05 UTC 2009-11-17 Mark Krapivner
Hindi 067.00  33.00330033% translated  66.99669967% untranslated 609 609 0 0 2012-03-20 15:58:58 UTC 2012-03-20
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 52 52 2009-11-17 21:48:07 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 077.23  22.7722772277% translated  77.2277227723% untranslated 702 702 0 0 2009-11-18 00:46:01 UTC 2009-11-18 Stefán Sigurjónsson
Indonesian 041.36  58.6358635864% translated  41.3641364136% untranslated 376 376 49 49 0 2009-11-18 00:49:36 UTC 2009-11-18 Cecep Mahbub
Interlingua 099.56  0.4400440044% translated  99.5599559956% untranslated 905 905 0 0 2018-02-06 11:24:36 UTC 2018-02-06
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Irish 083.94  16.0616061606% translated  83.9383938394% untranslated 763 763 0 0 2009-08-14 09:00:58 UTC 2009-08-14
Italian 000.00  100.0% translated 0 9 9 54 54 2009-11-17 21:48:24 UTC 2009-11-17 Milo Casagrande
Japanese 000.44  99.5599559956% translated  0.4400440044% untranslated 4 4 146 146 325 325 2009-11-17 21:48:12 UTC 2009-11-17 Nazo
Kannada 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 0 0 2012-03-18 13:57:07 UTC 2012-03-18
Kazakh 089.44  10.5610561056% translated  89.4389438944% untranslated 813 813 0 1 1 2009-12-24 06:00:05 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Khmer 075.69  24.3124312431% translated  75.6875687569% untranslated 688 688 0 0 2009-12-24 06:55:22 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Kirghiz 098.90  1.100110011% translated  98.899889989% untranslated 899 899 0 0 2013-02-11 05:28:18 UTC 2013-02-11
Korean 049.61  50.3850385039% translated  49.6149614961% untranslated 451 451 19 19 81 81 2009-11-18 00:11:09 UTC 2009-11-18 Hyunseok Hwang
Kurdish 075.69  24.3124312431% translated  75.6875687569% untranslated 688 688 0 3 3 2009-12-23 09:46:23 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Lao 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2009-11-18 05:58:18 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 20 20 4 4 2009-11-17 23:20:54 UTC 2009-11-17 Viesturs Zariņš
Lithuanian 004.84  95.1595159516% translated  4.8404840484% untranslated 44 44 18 18 56 56 2009-11-17 21:48:29 UTC 2009-11-17 Jurgis Pralgauskis
Low German 082.73  17.2717271727% translated  82.7282728273% untranslated 752 752 0 1 1 2009-12-24 06:55:39 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 58 58 137 137 2009-11-17 23:19:54 UTC 2009-11-17 Јован Наумовски
Maithili 092.85  7.15071507151% translated  92.8492849285% untranslated 844 844 0 0 2009-07-07 08:04:15 UTC 2009-07-07
Malagasy 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2011-07-24 12:13:41 UTC 2011-07-24
Malay 070.96  29.0429042904% translated  70.9570957096% untranslated 645 645 0 0 2009-11-18 00:53:33 UTC 2009-11-18 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 065.35  34.6534653465% translated  65.3465346535% untranslated 594 594 0 1 1 2012-03-19 15:37:50 UTC 2012-03-19
Marathi 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 0 0 2012-08-13 12:08:49 UTC 2012-08-13
Nepali 090.98  9.02090209021% translated  90.9790979098% untranslated 827 827 0 0 2010-09-24 12:13:11 UTC 2010-09-24
Northern Sami 096.26  3.7403740374% translated  96.2596259626% untranslated 875 875 0 0 2016-08-11 12:48:45 UTC 2016-08-11
Norwegian Bokmal 014.19  85.8085808581% translated  14.1914191419% untranslated 129 129 34 34 82 82 2009-11-17 23:19:59 UTC 2009-11-17 efikkan
Norwegian Nynorsk 073.60  26.402640264% translated  73.597359736% untranslated 669 669 62 62 0 2016-07-16 02:31:14 UTC 2016-07-16
Occitan (post 1500) 067.44  32.5632563256% translated  67.4367436744% untranslated 613 613 0 2 2 2009-11-17 23:19:44 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Oriya 065.02  34.9834983498% translated  65.0165016502% untranslated 591 591 0 0 2012-09-12 17:48:37 UTC 2012-09-12
Persian 076.35  23.6523652365% translated  76.3476347635% untranslated 694 694 10 10 0 2011-10-28 18:52:24 UTC 2011-10-28
Polish 000.00  100.0% translated 0 73 73 278 278 2009-11-17 21:47:04 UTC 2009-11-17 Tomasz Dominikowski
Portuguese 017.05  82.9482948295% translated  17.0517051705% untranslated 155 155 199 199 118 118 2009-11-17 21:47:20 UTC 2009-11-17 nglnx
Punjabi 037.07  62.9262926293% translated  37.0737073707% untranslated 337 337 5 5 55 55 2009-11-17 21:47:55 UTC 2009-11-17 A S Alam
Romanian 000.77  99.2299229923% translated  0.770077007701% untranslated 7 7 86 86 106 106 2009-11-17 23:50:38 UTC 2009-11-17 Chisu Vasile Marius
Russian 000.00  100.0% translated 0 37 37 216 216 2009-11-17 21:48:34 UTC 2009-11-17 Oleg Koptev
Serbian 003.74  96.2596259626% translated  3.7403740374% untranslated 34 34 89 89 183 183 2009-11-17 21:47:25 UTC 2009-11-17 Miloš Popović
Serbian Latin 015.84  84.1584158416% translated  15.8415841584% untranslated 144 144 6 6 1 1 2012-07-24 05:01:16 UTC 2012-07-24
Serbian Latn 005.83  94.1694169417% translated  5.83058305831% untranslated 53 53 1 1 74 74 2008-04-02 00:20:53 UTC 2008-04-02 Miloš Popović
Shan 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2012-09-18 04:57:47 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.23  0.770077007701% translated  99.2299229923% untranslated 902 902 0 0 2011-03-08 12:29:44 UTC 2011-03-08
Slovak 000.11  99.8899889989% translated  0.1100110011% untranslated 1 1 11 11 0 2009-11-17 23:49:52 UTC 2009-11-17 6205
Slovenian 010.45  89.5489548955% translated  10.4510451045% untranslated 95 95 43 43 188 188 2009-11-17 21:48:17 UTC 2009-11-17 Matic Zgur
Spanish 000.00  100.0% translated 0 8 8 51 51 2009-11-17 21:48:00 UTC 2009-11-17 Alberto Caso
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2009-11-17 21:47:14 UTC 2009-11-17 Daniel Nylander
Tajik 076.57  23.4323432343% translated  76.5676567657% untranslated 696 696 0 0 2013-03-20 08:54:06 UTC 2013-03-20
Tamil 064.47  35.5335533553% translated  64.4664466447% untranslated 586 586 1 1 2 2 2012-09-02 09:40:44 UTC 2012-09-02
Telugu 064.91  35.0935093509% translated  64.9064906491% untranslated 590 590 0 0 2011-10-28 18:57:03 UTC 2011-10-28
Thai 035.09  64.9064906491% translated  35.0935093509% untranslated 319 319 1 1 3 3 2009-11-23 11:24:29 UTC 2009-11-23 Launchpad Translations...
Tibetan 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2011-10-16 14:07:38 UTC 2011-10-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Turkish 012.98  87.0187018702% translated  12.9812981298% untranslated 118 118 17 17 26 26 2009-11-18 00:49:56 UTC 2009-11-18 Hasan Yılmaz
Ukrainian 057.54  42.4642464246% translated  57.5357535754% untranslated 523 523 4 4 6 6 2009-11-18 06:19:08 UTC 2009-11-18 Serhey Kusyumoff (Серг...
Urdu 099.89  0.1100110011% translated  99.8899889989% untranslated 908 908 0 0 2010-06-18 16:27:54 UTC 2010-06-18
Uyghur 075.36  24.6424642464% translated  75.3575357536% untranslated 685 685 0 2 2 2010-06-19 17:27:15 UTC 2010-06-19
Vietnamese 063.26  36.7436743674% translated  63.2563256326% untranslated 575 575 3 3 5 5 2009-11-18 07:45:32 UTC 2009-11-18 Tran Anh Tuan
Welsh 098.35  1.6501650165% translated  98.3498349835% untranslated 894 894 0 0 2011-01-27 23:49:43 UTC 2011-01-27
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 909 909 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated