|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
Chứa tên các cỗ máy ghi đĩa yêu thích đã được cài đặt. Sẽ được sử dụng khi có thể.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
Chứa tên của các bộ ghi đĩa ưa thích đã được cài đặt. Nó sẽ được sử dụng nếu có thể.
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
87.
|
|
|
_Blank
|
|
|
Translators: This is a verb, an action
|
|
|
|
_Xóa đĩa
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:371
|
|
714.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Anh Tuan
|
In upstream: |
|
Nhóm dịch GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1227
|