|
|
1.
|
|
|
Brasero Disc Burning
|
|
|
|
|
Brasero снимач на дискови
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
|
|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
Сними слика
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disc Burning Application
|
|
|
|
|
Апликација за снимање на дискови
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
Отвори проект
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
Запиши и копирај CD / DVD
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
Содржи листа со додатни приклучоци кои brasero ќе ги користи за снимање на дискови. Ако е поставено на NULL, brasero ќе ги вчита сите.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Ја содржи листата на додатни приклучоци кои brasero ќе ги користи за снимање на дискови. Ако е поставено на NULL, brasero ќе ги вчита сите.
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Го содржи името на омилениот инсталиран енџин за снимање. Ако е можно ќе се употребува.
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Го содржи името на омилениот енџин за снимање. Ако е можно, ќе се користи тој.
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Стандардна висина за преглед на слики.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Стандардна висина за преглед на видео.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Стандардна ширина за преглед на слики.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
