Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

12 of 2 results
272.
please, insert the disc to check in "%s".
prosím, vložte disk ke kontrole do "%s".
Translated and reviewed by Adrian Guniš
In upstream:
prosím, do "%s" vložte disk ke kontrole.
Suggested by Petr Kovar
714.
translator-credits
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
In upstream:
Zbyněk Mrkvička <zbynek@mrkvicka.eu>
ZOiD <sp.pok@seznam.cz>
Gor
Kamil Páral <ripper42@gmail.com>
Petr Kovář <pknbe@volny.cz>
Suggested by Petr Kovar
Shared:
ZOiD <sp.pok@seznam.cz>
Gor
Zbyněk Mrkvička <zbynek@mrkvicka.eu>
Adrian Guniš <andygun696@gmail.com>
Suggested by Petr Kovar
Located in ../src/brasero-app.c:1227
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Marv-CZ, Petr Kovar, ZOiD.