Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

110 of 599 results
7.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
In upstream:
선호하는 굽기 엔진의 이름입니다. 가능하면 이 플러그인을 사용합니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
18.
Only used in conjunction with -immed flag with cdrecord. See immed_flag.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:13
19.
Pane to display for audio projects
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Shared:
오디오 프로젝트를 표시할 창
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:14
20.
Pane to display for data projects
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Shared:
데이터 프로젝트를 표시할 창
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:15
22.
Should brasero ask to be set as the default app to burn audio or data. Set to true, brasero won't ask.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:17
29.
The pane to display with audio projects. It should be one of the following: Chooser/Search/Playlist/EmptyView.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:24
30.
The pane to display with data projects. It should be one of the following: Chooser/Search/EmptyView.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:25
31.
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Shared:
이 키는 프로젝트 창의 위치를 지정합니다. (0 = 오른쪽, 1 = 왼쪽, 2 = 위, 3 = 아래)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:26
32.
Used in conjunction with -immed flag with cdrecord
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
Located in ../data/brasero.schemas.in.h:27
33.
Whether to display file preview. Set to true to use it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hyunseok Hwang
In upstream:
파일 미리 보기를 표시할 지 여부. 참이면 사용합니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
110 of 599 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Hyunseok Hwang.