|
|
1.
|
|
|
Brasero Disc Burning
|
|
|
|
|
Brasero Disc Yazıcı
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
|
|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
Görünüm Dosyası Yaz
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disc Burning Application
|
|
|
|
|
Disk Yazma Uygulamaları
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
| In upstream: |
|
CD/DVD-yakma programı
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
Açık Tasarı
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
CD / DVD Yaz ve Çoğalt
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
| Shared: |
|
CD / DVD Yaz ve kopyala
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Yüklü olan favori yakma motorunun ismini içerir. Mümkünse kullanılır.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Görünüm önizlemesi için öndeğerli yükseklik
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
| In upstream: |
|
Resim önizlemesinde öntanımlı yükseklik.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Video önizlemesi için öndeğerli yükseklik
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
| In upstream: |
|
Video önizlemesinde öntanımlı yükseklik.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Görünüm önizlemesi için öndeğerli genişlik
|
|
Translated and reviewed by
baran
|
| In upstream: |
|
Resim önizlemesinde öntanımlı genişlik.
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
