Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
504.
Do you really want to create a new project and discard the changes to current one?
你確定想要放棄目前專案並新建一個嗎?
Translated by missmomo0911
Located in ../src/brasero-project.c:1886
510.
If you choose to create a new project, all files already added will be discarded. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
如果你選擇建立一個新的專案，所有已增加的檔案都會被放棄。注意：這些文件並不會從他們自己所在位置被刪除，而僅僅是不再在這裡列出。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-project.c:1255
586.
No recently used project
沒有最近使用的專案
Translated by missmomo0911
Located in ../src/brasero-project-type-chooser.c:414
715.
_Recent Projects
最近使用的專案(_R)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-app.c:1733 ../src/brasero-app.c:1739
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Walter Cheuk, missmomo0911, tomoe_musashi.