|
|
1.
|
|
|
Brasero Disc Burning
|
|
|
|
|
Brasero snimanje medija
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:560
|
|
|
2.
|
|
|
Burn Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disc Burning Application
|
|
|
|
|
Aplikacija za snimanje medija
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Open project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Write and copy CD / DVD
|
|
|
|
|
Snimi i kopiraj CD / DVD
|
|
Translated by
Danijel Šnajder
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Contains the list of additionnal plugins brasero will use to burn discs. If set to NULL, brasero will load them all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Sadrži naziv preferiranog programa za snimanje koji je instaliran. Isti će biti korišten ako to bude moguće.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Default height for image preview.
|
|
|
|
|
Uobičajena visina za pretpregled slike.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Default height for video preview.
|
|
|
|
|
Uobičajena visina za pretpregled videa.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Default width for image preview.
|
|
|
|
|
Uobičajena širina za pretpregled slike.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:5
|
