|
|
7.
|
|
|
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
|
|
|
Obsahuje jméno oblíbené instalované soupravy vypalovacího enginu. Bude-li to možné bude použita.
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Obsahuje název oblíbeného nainstalovaného nástroje vypalovacího systému. Bude-li to možné, bude použit.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
|
|
|
23.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
|
|
|
Má brasero filtrovat poškozené symbolické odkazy?
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Má Brasero filtrovat soubory s poškozenými symbolickými odkazy?
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
|
|
|
Má brasero filtrovat poškozené symbolické odkazy? Zapnuto - brasero bude filtrovat poškozené symbolické odkazy.
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Má Brasero filtrovat poškozené symbolické odkazy? Nastavíte-li hodnotu PRAVDA, Brasero bude filtrovat poškozené symbolické odkazy.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
|
|
|
Má brasero filtrovat skryté soubory? Zapnuto - brasero bude filtrovat skryté soubory.
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Má Brasero filtrovat skryté soubory? Nastavíte-li hodnotu PRAVDA, Brasero bude filtrovat skryté soubory.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
|
|
|
Má brasero oznámit filtrování souborů? Zapnuto - brasero zobrazí oznámení, dojde-li k odfiltrování souborů.
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Má Brasero oznámit filtrování souborů? Nastavíte-li hodnotu PRAVDA, Brasero zobrazí upozornění.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.schemas.in.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
|
|
|
Zobrazení náhledu souboru. Nastavit na pravda pro zobrazení.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| Shared: |
|
Zobrazení náhledu souboru. Pro zobrazení nastavte hodnotu PRAVDA.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:23
|
|
|
74.
|
|
|
loading
|
|
|
|
|
nahrávám
|
|
Translated by
ZOiD
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1741 ../src/brasero-audio-disc.c:1766
../src/brasero-video-tree-model.c:198
|
|
|
113.
|
|
|
P_lugins
|
|
|
|
|
Zásu_vné moduly
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| Shared: |
|
_Zásuvné moduly
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:130
|
|
|
135.
|
|
|
Loading ...
|
|
|
|
|
Nahrávám ...
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
Načítá se ...
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-playlist.c:982
|
|
|
362.
|
|
|
(loading ...)
|
|
|
|
|
(nahrávám ...)
|
|
Translated by
ZOiD
|
| Shared: |
|
(načítá se ...)
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-tree-model.c:426 ../src/brasero-data-tree-model.c:485
../src/brasero-data-tree-model.c:496 ../src/brasero-data-tree-model.c:557
../src/brasero-data-tree-model.c:562
|
